Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да потърся Анди и да разбера какво става
Czech[cs]
Jedu na zasažené místo najít Andyho a zjistit, jestli tomu přijdu na kloub
German[de]
Ich fahre zur Absturzstelle, um Andy zu suchen, und um zu sehen, ob ich etwas herausfinden kann
Greek[el]
Θα πάω στο σημείο του ατυχήματος να βρω τον ’ ντι και να δω αν μπορώ να καταλάβω τι συμβαίνει
French[fr]
Je vais voir si je trouve Andy et si j' arrive à comprendre
Hebrew[he]
אני הולכת לאתר ההתרסקות כדי למצוא את אנדיולראות אם אני. יכולה לפתור את זה
Croatian[hr]
Idem do mjesta nesreće naći Andyja i vidjeti mogu li ovo shvatiti
Hungarian[hu]
Kimegyek a helyszínre, hogy megkeressem Andyt, és megnézzem, tudom- e tisztázni
Portuguese[pt]
Vou até o local do acidente encontrar Andy... e ver se consigo resolver as coisas
Romanian[ro]
Mă duc la locul accidentului, după Andy, să văd dacă pot descurca iţele
Swedish[sv]
Jag åker till olycksplatsen till Andy för att försöka lösa gåtan
Turkish[tr]
Andy' i bulmak için kaza alanına gidip...... bu işi çözebilecek miyim bir bakacağım