Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
Maira Verónica Figueroa Marroquín, a 34-year-old woman who spent 15 years in prison after suffering a stillbirth, was released from prison on Tuesday following the reduction of her 30-year sentence for “aggravated homicide” under El Salvador’s total abortion ban.
Spanish[es]
Maira Verónica Figueroa Marroquín, de 34 años, que pasó 15 años encarcelada tras sufrir una emergencia obstétrica, fue puesta en libertad el martes tras reducirse su condena de 30 años por “homicidio agravado”, impuesta en virtud de la prohibición total del aborto vigente en El Salvador.
French[fr]
Maira Verónica Figueroa Marroquín, qui est âgée de 34 ans et qui a passé 15 ans en prison à la suite d'une fausse couche, a été remise en liberté le 13 mars à la faveur d'une réduction de peine ; elle avait été condamnée à 30 ans d'emprisonnement pour « homicide avec circonstances aggravantes » au titre de la législation du Salvador qui interdit totalement l'avortement.