Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يبتسم كثيرا يقول بأنه رأى يرفس الطير في البراري
Bulgarian[bg]
Голямият смях казва, че е видял Ритащата птица да язди в прерията
Greek[el]
Ο Χαμογελά Συνέχεια είπε ότι είδε τον Πουλί που Κλωτσάει να πηγαίνει προς το λιβάδι
Spanish[es]
Risueño dice que ha visto a Pájaro Peleón a caballo
Hebrew[he]
מחייך הרבה אמר שהוא ראה את. ציפור בועטת רוכב על הסוס בערבה
Croatian[hr]
Puno Se Smije je rekao da je on u preriji
Indonesian[id]
Senyum Lot A mengatakan ia melihat Menendang Burung berkuda di padang rumput
Romanian[ro]
Tot Numai Zâmbet spune că l- a văzut pe Pasăre Care Loveste călărind prin prerie
Slovenian[sl]
Sirok nasmeh je videl Kljuvajočega ptiča jezditi po preriji
Turkish[tr]
Çok Gülen, Tekmeleyen Kuş' u bozkırda at binerken gördüğünü söylüyor
Chinese[zh]
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马