Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Национални нетарифни пречки пред вътрешнообщностната търговия с хранителни продукти
Czech[cs]
Předmět: Vnitrostátní necelní překážky pro obchod s potravinovými výrobky v rámci Společenství
Danish[da]
Om: Nationale, ikke-toldmæssige hindringer for handelen med fødevarer inden for EU
German[de]
Betrifft: Nationale, nicht tarifäre Hemmnisse im innergemeinschaftlichen Warenverkehr bei Lebensmitteln
Greek[el]
Θέμα: Εθνικοί, μη δασμολογικοί φραγμοί στο ενδοκοινοτικό εμπόριο αγαθών στον τομέα των τροφίμων
English[en]
Subject: National, non-tariff barriers to the intra-Community trade in food products
Spanish[es]
Asunto: Obstáculos nacionales no arancelarios a la circulación intracomunitaria de mercancías en el caso de los alimentos
Estonian[et]
Teema: Siseriiklikud mittetariifsed tõkked ühendusesiseses toiduainetekaubanduses
Finnish[fi]
Aihe: Elintarvikkeiden vapaan liikkuvuuden kansalliset, muista kuin tariffeista johtuvat esteet
French[fr]
Objet: Barrières nationales non tarifaires au commerce intracommunautaire de denrées alimentaires
Hungarian[hu]
Tárgy: Nemzeti, nem vámjellegű akadályok a közösségen belüli élelmiszerkereskedelemben
Italian[it]
Oggetto: Ostacoli nazionali non tariffari nella circolazione intracomunitaria di prodotti alimentari
Lithuanian[lt]
Tema: Nacionalinės netarifinės kliūtys, kylančios Bendrijos vidaus prekyboje maisto produktais.
Latvian[lv]
Temats: Valsts beztarifu šķēršļi Kopienas iekšējai pārtikas produktu tirdzniecībai
Maltese[mt]
Suġġett: Ostakoli nazzjonali li mhumiex tariffi għall-kummerċ intra-Komunitarju tal-prodotti tal-ikel
Dutch[nl]
Betreft: Nationale, niet-tarifaire belemmeringen voor het intracommunautaire handelsverkeer in levensmiddelen
Polish[pl]
Przedmiot: Krajowe, pozataryfowe bariery w wewnątrzwspólnotowym handlu produktami żywnościowymi
Portuguese[pt]
Assunto: Entraves nacionais não pautais ao comércio intracomunitário de produtos alimentares
Romanian[ro]
Subiect: Bariere naționale, netarifare în calea comerțului intracomunitar cu produse alimentare
Slovak[sk]
Vec: Vnútroštátne netarifné prekážky obchodu s potravinovými výrobkami v rámci Spoločenstva
Slovenian[sl]
Zadeva: Nacionalne netarifne ovire za trgovino s prehrambenimi izdelki znotraj Skupnosti
Swedish[sv]
Angående: Nationella, icke-tariffära hinder för handel med livsmedel inom gemenskapen