Besonderhede van voorbeeld: -8360070776594615778

Arabic

ظننتُ أنّك لن تتفهم.

Bulgarian

Предполагам, че просто съм си мислил, че няма да ме разбереш, сещащ ли се?

Czech

Myslel jsem, že bys to prostě nepochopil.

Greek

Απλά σκέφτηκα ότι δεν θα μπορούσες να καταλάβεις.

English

I guess I just thought you wouldn't understand, you know?

Spanish

Supongo que pensé que no lo entenderíais, ¿sabes?

French

Je pensais que tu ne comprendrais pas.

Hebrew

כנראה שפשוט חשבתי שלא תבין, אתה יודע?

Croatian

Mislio sam da ne bi razumio, znaš?

Hungarian

Csak úgy gondoltam, úgysem értenéd.

Italian

Pensavo solo che non avresti capito.

Dutch

Ik dacht dat je het wel zou begrijpen.

Portuguese

Acho que pensei que você não entenderia.

Romanian

Am crezut că nu înţelegi.

Slovenian

Mislil sem, da ne boš razumel.

Serbian

Samo sam mislio da nećeš razumeti.

Turkish

Sanırım, anladığını düşünüyordum.