Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينت عمليات التشريح التي جرت في تركيا أن جثث الضحايا التسع احتوت على ما مجموعه 30 رصاصة، أطلق بعضها من مسافة قريبة جدا، وأن أحد الضحايا أصيب بخمس طلقات نارية في رأسه.
English[en]
Autopsies done in Turkey had determined that the bodies of the nine victims contained a total of 30 bullets, some shot from very close range, and that one victim had been shot in the head five times.
Spanish[es]
Las autopsias realizadas en Turquía han determinado que los cuerpos de nueve víctimas contenían un total de 30 balas, algunos a quemarropa, y que una víctima recibió cinco disparos en la cabeza.
French[fr]
Lors des autopsies réalisées en Turquie, 30 balles ont été trouvées dans les corps des neuf victimes, plusieurs ayant été tirées de très prés et une victime a été blessée à la tête à cinq reprises.
Russian[ru]
Проведенные в Турции патолого-анатомические вскрытия показали, что в телах девяти жертв находилось в общей сложности 30 пуль, что некоторые из погибших были застрелены с очень близкого расстояния и что одному человеку стреляли в голову пять раз.
Chinese[zh]
土耳其的验尸结果确定,九名遇害人的尸体上一共找到三十颗子弹,其中一些是非常近的距离射击的,一名受害者的头部被枪击五次。