Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Видения, открити на Джозеф Смит, Пророка, и Оливър Каудъри в храма в Къртлънд, щата Охайо, на 3 април 1836 г.
Cebuano[ceb]
Mga Panan-awon gipakita ngadto ni Joseph Smith ang Propeta ug ni Oliver Cowdery diha sa templo sa Kirtland, Ohio, 3 sa Abril 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Czech[cs]
Vidění projevené Josephu Smithovi, Prorokovi, a Oliveru Cowderymu v chrámu v Kirtlandu ve státě Ohio 3. dubna 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Danish[da]
Syner, som blev vist for profeten Joseph Smith og Oliver Cowdery i templet i Kirtland, Ohio, den 3. april 1836 (History of the Church, 2:435–436).
English[en]
Visions manifested to Joseph Smith the Prophet and Oliver Cowdery in the temple at Kirtland, Ohio, April 3, 1836.
Spanish[es]
Visiones manifestadas a José Smith el Profeta y a Oliver Cowdery en el Templo de Kirtland, Ohio, el 3 de abril de 1836.
Estonian[et]
Prohvet Joseph Smithile ja Oliver Cowderyle Ohio osariigis Kirtlandi templis 3. aprillil 1836 avanenud nägemused (History of the Church, kd 2, lk-d 435–436).
Finnish[fi]
Näkyjä, jotka näytettiin profeetta Joseph Smithille ja Oliver Cowderylle temppelissä Kirtlandissa Ohiossa huhtikuun 3. päivänä 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Fijian[fj]
Na raivotu sa vakaraitaki vei rau ko Josefa Simici na Parofita kei Oliva Kaudari ena valetabu mai Katiladi, Oaio, ena 3 ni Epereli 1836.
French[fr]
Visions manifestées le 3 avril 1836 à Joseph Smith, le prophète, et à Oliver Cowdery, au temple de Kirtland (Ohio).
Gilbertese[gil]
E kaotaki te mi ni burabeti nakon Iotebwa Timiti te Burabeti ao Oliver Cowdery n te tembora i Kirtland, Ohio, n Eberi 3, 1836.
Croatian[hr]
Viđenja očitovana Josephu Smithu, proroku, i Oliveru Cowderyju u hramu u Kirtlandu, Ohio, 3. travnja 1836.
Haitian[ht]
Vizyon ki te manifeste pou Joseph Smith, Pwofèt la, ak Oliver Cowdery nan tanp Kirtland nan, Ohio, 3 Avril 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Hungarian[hu]
Joseph Smith prófétának és Oliver Cowdery-nek megmutatkozó látomások a kirtlandi templomban, 1836. április 3-án (History of the Church, 2:435–436).
Indonesian[id]
Penglihatan-penglihatan yang dinyatakan kepada Joseph Smith sang Nabi dan Oliver Cowdery di dalam bait suci di Kirtland, Ohio, 3 April 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Icelandic[is]
Sýn, sem birtist spámanninum Joseph Smith og Oliver Cowdery í musterinu í Kirtland, Ohio, 3. apríl 1836.
Italian[it]
Visioni manifestate a Joseph Smith, il Profeta, e a Oliver Cowdery nel tempio a Kirtland, Ohio, il 3 aprile 1836.
Japanese[ja]
千八百三十六 年 ねん 四 月 がつ 三 みっ 日 か 、オハイオ 州 しゅう カートランド の 神殿 しんでん で、 預 よ 言 げん 者 しゃ ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ に 現 あらわ された 示 じ 現 げん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 二 巻 かん 、四百三十五-四百三十六 ページ)。
Lithuanian[lt]
Regėjimai, apreikšti pranašui Džozefui Smitui ir Oliveriui Kauderiui Kirtlando šventykloje, Ohajo valst., 1836 m. balandžio 3 d.
Marshallese[mh]
Visōn ko kar kwaļo̧ki n̄an Josep Smith Rikanaan eo im Oliver Cowdery ilo tampeļ eo ilo Kirtland, Ohio, Eprōļ 3, 1836.
Mongolian[mn]
1836 оны дөрөвдүгээр сарын 3-нд Огайогийн Көртланд дахь ариун сүмд Бошиглогч Иосеф Смит мөн Оливер Каудерид харуулагдсан үзэгдлүүд оршвой (History of the Church, 2:435–436).
Dutch[nl]
Visioenen die de profeet Joseph Smith en Oliver Cowdery op 3 april 1836 werden getoond in de tempel te Kirtland (Ohio).
Portuguese[pt]
Visões manifestadas a Joseph Smith, o Profeta, e a Oliver Cowdery, no templo de Kirtland, Ohio, em 3 de abril de 1836.
Romanian[ro]
Viziuni manifestate la 3 aprilie 1836 lui Joseph Smith, profetul, şi lui Oliver Cowdery în templul din Kirtland, Ohio (History of the Church, 2:435–436).
Russian[ru]
Видения, явленные Пророку Джозефу Смиту и Оливеру Каудери в храме в городе Киртланд, штат Огайо, 3 апреля 1836 г.
Samoan[sm]
Faaaliga vaaia na faaali mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Oliva Kaotui i le Malumalu i Katelani, Ohaio, 3 Aperila 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Shona[sn]
Zviratidzo zvakaoneswa kuna Joseph Smith Muporofita, naOliver Cowdery mutemberi paKirtland, Ohio, 3 Kubvumbi 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Swedish[sv]
Syner som uppenbarades för profeten Joseph Smith och Oliver Cowdery i templet i Kirtland i Ohio den 3 april 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Swahili[sw]
Maono yaliyoonyeshwa kwa Joseph Smith Nabii na Oliver Cowdery katika hekalu huko Kirtland, Ohio, tarehe 3 Aprili 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Tagalog[tl]
Mga pangitaing ipinakita kay Joseph Smith, ang Propeta, at kay Oliver Cowdery sa templo sa Kirtland, Ohio, ika-3 ng Abril 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Tongan[to]
Ko e ngaahi meʻa-hā-mai ʻa ia naʻe fakahā kia Siosefa Sāmita ko e Palōfitá mo ʻŌliva Kautele ʻi he temipale ʻi Ketilaní, ʻi ʻOhaiō, ʻi he ʻaho 3 ʻEpeleli 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Ukrainian[uk]
Видіння, явлені пророкові Джозефу Сміту і Оліверу Каудері в храмі в Кертленді, штат Огайо, 3 квітня 1836 року (History of the Church, 2:435–436).
Vietnamese[vi]
Những khải tượng được biểu hiện ra cho Tiên Tri Joseph Smith và Oliver Cowdery thấy trong đền thờ Kirtland, Ohio, ngày 3 tháng Tư năm 1836 (History of the Church, 2:435–436).
Xhosa[xh]
Imibono yabonakaliswa kuJoseph Smith uMprofeti no-Oliver Cowdery etempileni eKirtland, eOhio, April 3, 1836.
Chinese[zh]
1836年4月3日,在俄亥俄,嘉德兰圣殿,向先知约瑟•斯密和奥利佛•考德里显示的异象〔History of the Church, 2:435–436〕。 当时是安息日聚会。
Zulu[zu]
Imibono eyavezelwa uJoseph Smith umPhrofethi no-Oliver Cowdery ethempelini eKirtland, e-Ohio, ngomhlaka 3 Epreli, 1836.