Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـلّ تودّ العودة إلى غرفتك ، سيّد ( جارميز ) ؟
Bulgarian[bg]
А сега си вървете в стаята.
Bosnian[bs]
Hoćete li se vratiti u svoju sobu, gospodine Garmes?
Czech[cs]
Půjdete do svého pokoje, pane Garmesi?
German[de]
Würden Sie jetzt zurück auf Ihr Zimmer gehen, Mr. Garmes?
Greek[el]
Τώρα είναι ώρα να επιστρέψετε στο δωμάτιό σας.
English[en]
Would you care to go back to your room, Mr. Garmes?
Spanish[es]
¿Podría volver a su habitación, Sr. Garmes?
Finnish[fi]
Menisittekö takaisin huoneeseenne, herra Garmes?
French[fr]
Voulez-vous bien retourner dans votre chambre, M. Garmes?
Hebrew[he]
תרצה לחזור לחדרך, מר גארמס?
Croatian[hr]
Hoćete li se vratiti u svoju sobu, gosn Garmes?
Italian[it]
Ora torni nella sua camera.
Polish[pl]
Może pan wrócić do swojego pokoju, panie Grames?
Portuguese[pt]
Pode voltar para o seu quarto, Sr. Grames.
Romanian[ro]
Ar Dl. Garmes du-te la camera lui acum?
Serbian[sr]
Hoćete li da se vratite u svoju sobu, gosn Garmes?
Swedish[sv]
Vill Mr Garmes gå till sitt rum nu?
Turkish[tr]
Bay Garmes, odanıza döner misiniz?