Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A barva Islámu je zelená, ne modrá.
Danish[da]
Og grøn er farven for Islam, ikke blå.
German[de]
Und die Farbe des Islam ist Grün, nicht Blau.
Greek[el]
Και το χρώμα του Ισλάμ είναι πράσινο, όχι μπλε.
English[en]
And green is the colour of Islam, not blue.
Spanish[es]
Y el verde es el color del Islam, no el azul.
Estonian[et]
Islami värv on ju roheline, mitte sinine.
Finnish[fi]
Ja vihreä on Islamin väri, ei sininen.
Hebrew[he]
צבעו של האסלאם הוא ירוק ולא כחול, לא?
Indonesian[id]
Lambang Islam bewarna hijau, bukan biru.
Icelandic[is]
Og grænn er litur Íslamstrúar, ekki blár.
Italian[it]
Il colore dell'Islam è verde, non blu.
Norwegian[nb]
Og grønt er islams farge, ikke blått.
Dutch[nl]
Groen is de kleur van de islam, niet blauw.
Polish[pl]
Zresztą to zielony jest kolorem Islamu.
Portuguese[pt]
E a cor do islamismo é verde e não azul.
Romanian[ro]
Nu-i asa ca-i verde culoarea Islam-ului, nu albastru?
Slovenian[sl]
Točno. Kaj ni barva Islama zelena, ne pa modra?
Serbian[sr]
Зар није зелена боја Ислама, а не плава?
Swedish[sv]
Sant Är inte grön färgen på Islam... inte blå