Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد أدادا (الكونغو) (تكلم بالفرنسية): إن حادث تحطم طائرة “أميركان ايرلاينز” الرحلة 587 قبل يومين قد لف مدينة نيويورك في الحزن مرة أخرى، وهي التي عانت سلفا معاناة كثيرة.
Spanish[es]
Sr. Adada (Congo) (habla en francés): El accidente del vuelo 587 de American Airlines hace dos días ha enlutado de nuevo a la ciudad de Nueva York, que tanto ha sufrido ya.
Russian[ru]
Г-н Адада (Конго) (говорит по‐французски): Крушение самолета авиакомпании «Американ эйрлайнз», рейс 587, произошедшее два дня тому назад, вновь заставило город Нью-Йорк, переживший столько страданий, погрузиться в траур.
Chinese[zh]
阿达达先生(刚果)(以法语发言):两天前,美利坚航空公司587号班机失事,使已经遭受许多打击的纽约市再度陷入悲哀之中。