Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úřad usuzuje, že prodej se uskutečnil takto:
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden forstår, at salgsprocessen foregik som følger:
German[de]
Die Überwachungsbehörde geht davon aus, dass das Verkaufsverfahren folgendermaßen verlief:
Greek[el]
Η Εποπτεύουσα Αρχή αντιλαμβάνεται ότι η διαδικασία πώλησης διεξήχθη ως εξής:
English[en]
The Authority understands that the sales process took place as follows:
Spanish[es]
El Órgano entiende que el procedimiento de venta se desarrolló del siguiente modo:
Estonian[et]
Järelevalveameti arusaamist mööda toimus müük järgmiselt:
Finnish[fi]
Valvontaviranomaisen käsityksen mukaan myynti toteutettiin seuraavasti:
French[fr]
L’Autorité comprend que le processus de vente s’est déroulé de la manière suivante:
Hungarian[hu]
A Hatóság értelmezése szerint az adásvétel folyamata a következőképpen zajlott:
Italian[it]
All’Autorità risulta che il processo di vendita si sia svolto nel modo seguente.
Lithuanian[lt]
Institucija supranta, kad pardavimo eiga vyko taip:
Latvian[lv]
Uzraudzības iestāde pieņem, ka pārdošanas process notika šādi.
Dutch[nl]
De Autoriteit begrijpt dat de verkoopprocedure als volgt is verlopen:
Polish[pl]
Urząd wnioskuje, iż proces sprzedaży odbył się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
O Órgão de Fiscalização conclui que o processo de venda decorreu como a seguir indicado.
Slovak[sk]
Orgán vyrozumel, že proces predaja sa uskutočnil nasledujúcim spôsobom:
Slovenian[sl]
Nadzorni organ razume, da je prodajni postopek potekal, kot sledi:
Swedish[sv]
Enligt övervakningsmyndigheten gick försäljningen till på följande sätt: