Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, však já už se mu připomenu.
German[de]
Dann frische ich sein Gedächtnis auf.
Greek[el]
Αν είναι έτσι θα πρέπει να τον κάνω να με θυμηθεί.
English[en]
Well, I'll just have to make him remember.
Spanish[es]
Bien, tendré que hacer que recuerde.
Finnish[fi]
Minun pitää virkistää hänen muistiaan.
French[fr]
Il faudrajuste que je lui rafraîchisse la mémoire.
Italian[it]
Vuol dire che dovrò rinfrescargli la memoria.
Dutch[nl]
Dan moet ik zorgen dat hij zich me herinnert.
Polish[pl]
Muszę mu się poprostu przypomnieć.
Portuguese[pt]
Bem, vou ter de fazê-lo lembrar.
Romanian[ro]
Atunci o să-l fac să-şi amintească.
Serbian[sr]
Pa, morat ću ga podsjetiti.
Turkish[tr]
O zaman ben de ona kendimi hatırlatırım.