Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل هو تـأنيب الضميــر ؟
Bulgarian[bg]
Остър пристъп на съвест, може би.
Greek[el]
Ένοχη συνείδηση μήπως;
English[en]
A pang of conscience, perhaps?
Spanish[es]
¿Será el remordimiento, quizás?
French[fr]
Mauvaise conscience, peut-être?
Hungarian[hu]
Talán bûntudata van?
Italian[it]
Un pò di coscienza sporca, forse?
Polish[pl]
Może wyrzuty sumienia?
Portuguese[pt]
Será o remorso, talvez?
Romanian[ro]
O mustrare de conştiinţă, poate?
Serbian[sr]
Da nije možda u pitanju griža savesti?
Thai[th]
รู้สึกผิดต่อคุณธรรม อย่างงั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Vicdan azabı olabilir mi?