Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ذلك ، ستكون هناك بعض الاهتزازات.
Bulgarian[bg]
И все пак ще има някои вибрации.
Czech[cs]
Přesto otřesům nezabráníme.
Greek[el]
Θα υπάρχουν μερικές δονήσεις.
English[en]
Still, there'll be some vibrations.
French[fr]
Cependant, il y aura quelques vibrations
Hebrew[he]
ובכל זאת, יש כמה אהיה תנודות.
Croatian[hr]
Ipak, doći će do malih vibracija.
Hungarian[hu]
Mégis, ígyis lesz némi vibráció.
Italian[it]
In ogni caso, ci saranno delle vibrazioni.
Dutch[nl]
Er zullen toch wat trillingen zijn.
Polish[pl]
Jednak mogą pojawić się wibracje.
Portuguese[pt]
Mas ainda haverá algumas vibrações.
Romanian[ro]
Însă vor fi nişte vibraţii.
Russian[ru]
Всё же, будет некоторая вибрация.
Slovak[sk]
Ale úplne vibráciám nezabránime.
Slovenian[sl]
Prišlo bo do manjših vibracij.
Serbian[sr]
Ipak, doci ce do malih vibracija.
Turkish[tr]
Yine de biraz titreme olacak,