Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля за извинение, милейди.
Bosnian[bs]
Molim za oproštaj moja gospo.
Catalan[ca]
Us prego em perdoneu, missenyora.
Czech[cs]
Moc se omlouvám, má lady.
German[de]
Ich bitte um Verzeihung Mylady.
English[en]
I beg your pardon, my lady.
Spanish[es]
Le ruego que me disculpe, mi lady.
Estonian[et]
Palun andestust, mu emand.
Finnish[fi]
Suokaa anteeksi.
French[fr]
Pardonnez moi, ma demoiselle.
Hebrew[he]
אבקש את סליחתך, גבירתי.
Croatian[hr]
Ispričavam se, moja gospo.
Hungarian[hu]
Elnézésedet kérem, hölgyem.
Italian[it]
Ti chiedo scusa, mia lady.
Macedonian[mk]
Извинете, миледи.
Norwegian[nb]
Om forlatelse, frøken.
Polish[pl]
Wybacz, pani.
Portuguese[pt]
Peço perdão, minha senhora.
Romanian[ro]
Îmi cer iertare, milady.
Russian[ru]
Прошу прощения, миледи.
Serbian[sr]
Molim za oproštaj moja gospo.
Swedish[sv]
Ursäkta mig, mylady.
Turkish[tr]
Çok özür diliyorum leydim.