Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Народите ще искат да „плячкосат“ чистото поклонение, защото мразят него и поддръжниците му
Cebuano[ceb]
Himoon sa kanasoran ang tanan aron agawon ang putling pagsimba kay gidumtan nila kini ug ang tanang nagpaluyo niini
Danish[da]
Nationerne vil forsøge at udslette den rene tilbedelse fordi de hader den og alle der holder sig til den
Greek[el]
Τα έθνη θα επιδιώξουν να λεηλατήσουν την αγνή λατρεία επειδή μισούν και αυτήν και όλους όσους την προάγουν
English[en]
The nations will seek to plunder pure worship because they hate it and all who promote it
Hungarian[hu]
A nemzetek „zsákmányul akarják ejteni” a tiszta imádatot, mert gyűlölik azt, a támogatóival együtt
Indonesian[id]
Bangsa-bangsa ingin merampas ibadah yang murni karena membenci ibadah itu dan semua yang menjalankannya
Italian[it]
Le nazioni cercheranno di portarci via la pura adorazione perché la odiano, proprio come odiano tutti coloro che la sostengono
Kongo[kg]
Makanda ta sala yonso sambu na kukanga beto nzila ya kusambila Yehowa, sambu bo ke mengaka lusambu ya bunkete mpi bantu yonso yina ke pesaka yo maboko
Korean[ko]
나라들은 순결한 숭배와 그 숭배를 드리는 모든 사람을 몹시 싫어하기 때문에 우리에게서 순결한 숭배를 빼앗으려고 할 것입니다
Norwegian[nb]
Nasjonene vil prøve å ta den rene tilbedelse fra oss fordi de hater den og alle som praktiserer den
Dutch[nl]
De landen zullen de zuivere aanbidding proberen te plunderen omdat ze er een hekel aan hebben
Pangasinan[pag]
Lapud kabkabusol na saray nasyon so dugan panagdayew tan amin ya onsusuportad satan, gawaen day anggaay nayarian dan patundaen itan
Portuguese[pt]
As nações vão querer acabar com a adoração pura porque têm ódio dela e de todos os que a praticam
Swedish[sv]
Nationerna kommer att försöka utplåna ren tillbedjan därför att de hatar den och alla som utövar den.
Swahili[sw]
Mataifa yatajaribu kuipora ibada safi kwa sababu wanaichukia na pia wanawachukia wale wanaoiendeleza
Ukrainian[uk]
Народи зазіхнуть на чисте поклоніння, тому що ненавидять його і всіх, хто його підтримує
Vietnamese[vi]
Các nước sẽ cố “đoạt lấy” sự thờ phượng thanh sạch vì căm ghét sự thờ phượng thanh sạch và những ai đẩy mạnh sự thờ phượng ấy