Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за организиране на панаири и изложения с търговски или рекламни цели, всичко, във връзка с необработен или полуобработен каучук, клапани от каучук, гутаперча, гума, азбест, слюда и продукти от полуобработени пластмасови материали, материали, които служат за уплътняване, уплътняване с кълчища и изолация, неметални гъвкави тръби
Czech[cs]
Organizování obchodních nebo reklamních veletrhů a výstav, vše se vztahuje ke kaučuku surovému nebo opracovanému, kaučukovým klapkám, gutaperče, gumě, azbestu, slídě a výrobkům z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, materiálům těsnicím, ucpávacím a izolačním, nekovovým ohebných trubkám
Danish[da]
Organisering af messer og udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte, alt dette vedrørende kautsjuk i rå eller halvforarbejdet tilstand, ventiler af kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer og plastic i halvforarbejdet tilstand, tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer, slanger, bøjelige og ikke af metal
German[de]
Organisation von Messen und Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke, alles in Verbindung mit Gummi (roh oder teilweise bearbeitet), Gummiklappen (Gummiventilen), Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Schläuchen (nicht aus Metall)
Greek[el]
Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και επιδείξεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο καουτσούκ, με βαλβίδες από καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντο, μαρμαρυγία (μίκα), με προϊόντα από ημιεπεξεργασμένα πλαστικά υλικά, με υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, με μη μεταλλικούς εύκαμπτους σωλήνες
English[en]
Arranging of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, all in relation to raw or semiworked rubber, valves of rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal
Spanish[es]
Servicios de organización de ferias y exposiciones con fines comerciales o de publicidad, todo ello en relación al caucho en bruto o semielaborado, válvulas de caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos en materias plásticas semielaboradas, materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar, tubos flexibles no metálicos
Estonian[et]
Kautšukist klappide, gutapertši, kummi, asbesti, vilgukivi ja tootmises kasutatavate pressplastide, täite-, tihendus- ja isoleermaterjali, mittemetallist paindtorudega seotud kaubandus- või reklaammesside ja näituste korraldamine
Finnish[fi]
Messujen ja näyttelyjen järjestämispalvelut kaupallisissa tai mainostarkoituksissa, kaikki liittyvät raakakumiin ja puolivalmisteena olevaan kumiin, kumiventtiileihin, guttaperkkaan, kumiin, asbestiin, kiilteeseen ja puolivalmisteena olevaan muoviin, tiivistys-, tilke- ja eristysaineisiin, muihin kuin metallisiin taipuisiin putkiin
French[fr]
Services d'organisation de foires et expositions à but commercial ou de publicité, le tout en rapport avec le coutchouc brut ou mi-ouvré, vannes en caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et matières plastiques mi-ouvrées, matières de calfeutrage, étouper et isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Hungarian[hu]
Kereskedelmi vagy reklámcélú vásárok és kiállítások szervezése, mindez nyers vagy félig megmunkált kaucsuk, kaucsuk-, guttapercha-, gumi-, azbeszt-, csillámszelepek, továbbá az ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba és sajtolt műanyag ipari célra, tömítő-, kitömő- és szigetelőanyagok, nem fémből készült rugalmas csövek terén
Italian[it]
Servizi di organizzazione di fiere ed esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, tutti inerenti caucciù grezzo o semilavorato, valvole di caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e materiali plastici estrusi, materie per turare, stoppare e isolare, tubi flessibili non metallici
Lithuanian[lt]
Parodų komercinėms ar reklamos reikmėms organizavimo paslaugos, visa tai susiję su neapdorotu ar pusiau apdorotu kaučiuku, vožtuvais iš kaučiuko, gumos, gutaperčios, asbestu, žėručiu ir pusiau apdorotu plastiku, kamšymo, sandarinimo ir izoliavimo medžiagomis, nemetaliniais lanksčiaisiais vamzdžiais
Latvian[lv]
Gadatirgu un izstāžu rīkošana tirdzniecības vai reklāmas nolūkos, viss saistībā ar neapstrādātu un daļēji apstrādātu kaučuku, gumijas vārstiem, gutaperču, gumiju, azbestu, vizlu un daļēji apstrādātiem plastmasas materiāliem, drīvēšanas, blīvēšanas un izolēšanas materiāliem, elastīgām caurulēm, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Servizzi ta' organizzazzjoni ta' fieri u wirjiet b'għanijiet kummerċjali jew reklamar, dan kollu marbut mal-lastku mhux maħdum jew parti maħdum, valvoli tal-gomma, guttaperka, gomom għat-taħsir, asbestos, majka u plastik mogħti s-sura ta' xi ħaġa, għall-użu fil-manifattura, materjali ta' stukkjar, materjal li jagħlaq b'stoppers u iżolanti, pajps flessibli mhux tal-metall
Dutch[nl]
Het organiseren van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of reclame, dit alles met betrekking tot rubber, ruw of halfbewerkt, kleppen van rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en van halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Polish[pl]
Usługi organizacji targów i wystaw handlowych lub reklamowych, wszystko to związane z kauczukiem surowym lub półobrobionym, zawory klapowe gumowe, gutaperka, gumki do wycierania, azbest, mika i tworzywa sztuczne w formie wyciśniętej do użytku w produkcji, materiały uszczelniające, zamykane pakułami i izolowane, rury giętkie niemetalowe
Portuguese[pt]
Serviços de organização de feiras e exposições com fins comerciais ou de publicidade, tudo relacionado com borracha em bruto ou semitrabalhada, válvulas em borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos em matérias plásticas semitrabalhadas, matérias para calafetar, vedar e isolar, tubos flexíveis não metálicos
Romanian[ro]
Servicii de organizare de târguri şi expoziţii cu scopuri comerciale sau de publicitate, toate acestea în legătură cu cauciucul brut sau semiprelucrat, supapele de cauciuc, gutaperca, guma, amianta, mica şi produsele din materiale plastice semiprelucrate, materialele ce servesc la călăfătuire, etanşare şi izolare, ţevile flexibile nemetalice
Slovak[sk]
Organizácia veľtrhov a výstav na komerčné alebo reklamné účely, to všetko v súvislosti so surovým alebo polospracovaným kaučukom, gumovými ventilmi, gutaperčou, gumou, azbestom, sľudou a výrobkami z polospracovaných plastov, materiálov používaných na tesnenie, upchávky a izoláciu, nekovové pružné trubky
Slovenian[sl]
Storitve organizacije sejmov in razstav za komercialne ali oglasne namene, vse to v zvezi s surovim ali delno obdelanim kavčukom, gutaperčo, gumo, azbestom, sljudom in polizdelki iz umetnih snovi za uporabo v proizvodnji, tesnilni, mašilni in izolacijski material, gibke nekovinske cevi
Swedish[sv]
Anordnande av mässor och utställningar för kommersiella ändamål eller annons- och reklamverksamhet, allt detta avseende rågummi eller i halvfabrikat, klaffventiler av gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer och plast i strängsprutad form, isoleringsmaterial, försluta med stoppning och isolera, flexibla rör (ej av metall)