Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at det spanske regulariseringsinitiativ harmonerer med Schengen-aftalens ånd og bogstav?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass die spanische Regulierungsmaßnahme mit Buchstaben und Geist des Schengen-Übereinkommens vereinbar ist?
Greek[el]
Θεωρεί άραγε η Επιτροπή ότι το μέτρο που έλαβε η Ισπανία για την νομιμοποίηση της κατάστασης παρανόμων μεταναστών, συμβιβάζεται με το γράμμα και το πνεύμα της συμφωνία Σένγκεν;
English[en]
Does Spain's amnesty accord with the letter and the spirit of the Schengen Agreement?
Spanish[es]
¿Se atiene la amnistía de España a la letra y el espíritu del Acuerdo de Schengen?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että Espanjan toteuttama laillistamistoimenpide on Schengenin sopimuksen hengen ja kirjaimen mukainen?
French[fr]
La Commission considère-t-elle que l'opération de régularisation mise en œuvre en Espagne est conforme à l'esprit et à la lettre des accords de Schengen?
Italian[it]
Può infine la Commissione chiarire se l’amnistia concessa in Spagna concordi con la lettera e lo spirito dell’accordo di Schengen?
Dutch[nl]
Acht de Commissie de Spaanse regularisatiemaatregel in overeenkomst met de letter en de geest van de Schengen-Overeenkomst?
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a medida de regularização da Espanha está em conformidade com a letra e o espírito do acordo de Schengen?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att Spaniens åtgärder stämmer överens med Schengenavtalets bokstav och anda?