Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني ، إنّك تمسك المصباح بينما البالغون يمارسون الجنس.
Bulgarian[bg]
Което значи, че ще държиш фенерче, докато възрастните го правят.
Czech[cs]
Což znamená, že držíš světlo, zatímco dospělí si to rozdávají.
Danish[da]
Så skal du faktisk bare holde en lommelygte, mens de voksne gør ting.
German[de]
Was bedeutet im Grunde, dass Sie eine Taschenlampe halten, während Erwachsene Dinge tun.
Greek[el]
που παρεπιπτοντως σημαινεις οτι θα κρατας ενα φακο οταν οι μεγαλοι θα κανουν διαφορα.
English[en]
Which basically means you hold up a flashlight while adults do things.
Spanish[es]
Detienes una linterna mientras adultos hacen cosas.
Estonian[et]
Mis tähendab, et hoiad taskuIampi, kui täiskasvanud asju ajavad.
Persian[fa]
که یعنی تو نور رو نگه میداری تا بزرگترا کارشونو بکنن
Finnish[fi]
Eli pitelet salamavaloa, kun aikuiset ovat puuhissa.
French[fr]
Ca veut dire que tu tiens une lampe de poche quand les adultes s'activent.
Hebrew[he]
אשר בעצם אומר לך להחזיק עד פנס בעוד שמבוגרים עושים דברים.
Croatian[hr]
Što u biti znači da držiš lampu dok odrasli rade svoj posao.
Hungarian[hu]
Tarthatod a zseblámpát, míg a felnőttek kamatyolnak.
Indonesian[id]
Pada dasarnya dimaksudkan kamu hanya memegang lampu flash sementara orang dewasa melakukan hal-hal.
Norwegian[nb]
Det vil si at du holder opp ei lommelykt mens voksne gjør ting.
Dutch[nl]
Dan hou je een zaklamp vast terwijl volwassenen iets aan het doen zijn.
Portuguese[pt]
Significa que seguras uma lanterna enquanto os adultos fazem coisas.
Romanian[ro]
Pe scurt, înseamnă să ții o lanternă, în timp ce adulții se hârjonesc.
Slovak[sk]
Čo v podstate znamená, že budete držať baterku, zatiaľ čo dospelí robiť veci.
Slovenian[sl]
Držal boš baterijo, ko bodo odrasli počeli svoje.
Serbian[sr]
Što u suštini znači da držiš lampu dok odrasli rade svoj posao.
Swedish[sv]
Alltså han som håller lampan när vuxna gör saker.
Turkish[tr]
Yani kısaca yetişkinler bir şey yaparken el feneri tutarsın.