Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събрани заедно, петте чека от петте различни сметки правят точно един милион.
Czech[cs]
Když to sečtu dohromady ze všech pěti účtů, děIá to 1 milión doIarů.
German[de]
Wenn man sie addiert, die fünf verschiedenen Schecks der fünf verschiedenen Konten, ergeben sie die Summe von einer Million.
Greek[el]
'Οταν αθροιστούν οι πέντε επιταγές ισοδυναμούν με ένα εκατομμύριο δολλάρια.
English[en]
When totaled together the five checks from the five different accounts they equal $ 1 million.
Spanish[es]
Ahora si los suma uno los cinco cheques de las cinco cuentas diferentes da un total de un millón de dólares.
Finnish[fi]
Viideltä eri tililtä otetut viisi eri šekkiä tekevät yhteensä miljoona dollaria.
French[fr]
Mais si on additionne les cinq chèques... des cinq comptes différents, le total est d'un million de dollars.
Icelandic[is]
Ūegar ávísanirnar fimm eru lagđar saman... úr ūessum fimm reikningum er samtalan ein miljķn dala.
Italian[it]
Sommati insieme, questi cinque assegni emessi su cinque conti diversi, danno un totale di 1 milione di dollari.
Lithuanian[lt]
Jei sujungti visus čekius į vieną iš penkių skirtingų sumų, galutinis rezultatas - 1 mln dolerių.
Norwegian[nb]
Legger man sammen de fem sjekkene fra fem konto, blir det én million dollar.
Polish[pl]
Razem, te 5 czeków... z 5 kont daje sumę 1 miliona dolarów.
Portuguese[pt]
Somando todos os cinco cheques de todas as cinco contas dá um total de 1 milhão.
Romanian[ro]
Adunate aceste cecuri impreuna reprezinta suma de $ 1 million.
Russian[ru]
Если сложить вместе все пять чеков с пяти разныx счетов, в сумме получится 1 миллион.
Turkish[tr]
Bu beş farklı hesaptan çekilen çeklerin toplamın tutarı 1 milyon $.