Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انها تحطمت عند دخولها الهالة
Greek[el]
Φαίνεται πως χτυπήθηκε άσχημα στην είσοδο.
English[en]
Looks like it got pretty busted up on entry.
Spanish[es]
Parece que se dañó bastante al entrar.
Finnish[fi]
Se on huonossa kunnossa.
Hebrew[he]
נראה כמו שהוא קיבל די נעצר על כניסה.
Croatian[hr]
Izgleda da je dobio dosta razbila se na ulasku.
Hungarian[hu]
Eléggé megrongálódott becsapódáskor.
Indonesian[id]
Sepertinya pintunya rusak parah.
Dutch[nl]
Het is blijkbaar vernield tijdens de landing.
Polish[pl]
Nieźle go pogruchotało na wejściu.
Portuguese[pt]
Parece que foi danificada na queda.
Romanian[ro]
Se pare că a fost destul de zdruncinată la intrare.
Russian[ru]
Пoxoжe, был пoвpeждeн пpи пocaдкe.
Swedish[sv]
Det verkar ha skadats vid nedslaget.
Turkish[tr]
Atmosfere girişte tahrip olmuş gibi duruyor.