Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Så sagde han til mig: “Spiserummene mod nord og spiserummene mod syd der ligger ved siden af det åbne stykke,+ er de hellige spiserum hvor de præster der nærmer sig Jehova, spiser de højhellige offergaver.
English[en]
13 Then he said to me: “The dining rooms of the north and the dining rooms of the south that are next to the open area+ are the holy dining rooms where the priests who are approaching Jehovah eat the most holy offerings.
Hindi[hi]
13 फिर उस आदमी ने मुझे बताया, “खाली जगह के पास उत्तर और दक्षिणवाले भोजन के कमरे,+ भोजन के पवित्र कमरे हैं। ये कमरे उन याजकों के लिए हैं जो यहोवा के पास आकर उसकी सेवा करते हैं। वे इन कमरों में उस भेंट की चीज़ें खाते हैं जो बहुत पवित्र है।
Italian[it]
13 Egli mi disse: “Le sale da pranzo a nord e le sale da pranzo a sud che sono accanto alla superficie aperta+ sono le sale da pranzo sante, dove i sacerdoti che si avvicinano a Geova mangiano le offerte santissime.
Korean[ko]
13 그가 나에게 말했다. “빈터 옆에 있는 북쪽 식당들과 남쪽 식당들은+ 거룩한 식당들로서, 여호와께 나아오는 제사장들이 지극히 거룩한 제물을 먹는 곳이다.
Malayalam[ml]
13 അപ്പോൾ, അദ്ദേഹം എന്നോടു പറഞ്ഞു: “തുറസ്സായ സ്ഥലത്തിന് അടുത്തുള്ള+ വടക്കു വ ശത്തെ ഊണു മു റി ക ളും തെക്കു വ ശത്തെ ഊണു മു റി ക ളും വിശു ദ്ധ മാണ്. ഇവി ടെ വെ ച്ചാണ് യഹോ വയെ സമീപി ക്കുന്ന പുരോ ഹി ത ന്മാർ അതിവി ശു ദ്ധ മായ യാഗവ സ്തു ക്കൾ കഴിക്കു ന്നത്.
Norwegian[nb]
13 Han sa så til meg: «Spiserommene i nord og spiserommene i sør, som ligger ved siden av det åpne området,+ er de hellige spiserommene der prestene som trer fram for Jehova, spiser de høyhellige offergavene.
Dutch[nl]
13 Toen zei hij tegen me: ‘De noordelijke en de zuidelijke eetruimten naast de open ruimte+ zijn de heilige eetruimten waar de priesters die tot Jehovah naderen de allerheiligste offers eten.
Portuguese[pt]
13 Então ele me disse: “Os refeitórios do norte e os refeitórios do sul que ficam perto do espaço livre+ são os refeitórios sagrados, onde os sacerdotes que se aproximam de Jeová comem as ofertas santíssimas.
Swedish[sv]
13 Sedan sa han till mig: ”Matsalarna i norr och matsalarna i söder, som ligger bredvid det öppna området,+ är de heliga matsalarna, där prästerna som träder fram inför Jehova äter de högheliga offergåvorna.
Ukrainian[uk]
13 Потім він сказав мені: «Їдальні на півночі і їдальні на півдні, які поряд з пустою ділянкою,+ — святі. У них священики, які наближаються до Єгови, їдять особливо святі приношення.