Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، لكن دعونا الآن نقبل بـ ( الجزائر ) كما هي
Bulgarian[bg]
Така е, но за момента нека разчитаме на алжирците.
Bosnian[bs]
Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
German[de]
Ja, gewiss. Jetzt begnügen wir uns mit Algier.
Greek[el]
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά προς το παρόν ας τακτοποιήσουμε το Αλγέρι.
English[en]
True, but for now let's settle for Algiers.
Spanish[es]
Cierto, pero por el momento contentémonos con Argel.
Persian[fa]
درسته ، اما حالا بياين از الجزيره راضي باشيم
French[fr]
Oui, bien sûr!
Hebrew[he]
נכון, אבל לעת עתה, בואו נסתפק באלג'יר.
Croatian[hr]
Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
Hungarian[hu]
Ez igaz, de most elégedjünk meg Algírral.
Italian[it]
Ah, certo d'accordo, ma per il momento contentiamoci di Algeri.
Polish[pl]
Prawda. Cieszmy się z tego co osiągnęliśmy.
Portuguese[pt]
Mas, por enquanto, vamos nos contentar com Argel.
Romanian[ro]
Adevărat, dar pentru moment să ne limităm la Alger.
Russian[ru]
Верно, но пока договоримся на столице.
Turkish[tr]
Bu doğru, ama şimdilik Cezayir şehri ile yetinelim.