Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имал си картина на автомобил на твоята стена?
Bosnian[bs]
Imao si sliku auta na svom zidu?
Czech[cs]
Tys měl na zdi fotku auta?
Greek[el]
Είχες φωτογραφία αυτοκινήτου στον τοίχο σου;
English[en]
You had a picture of a car on your wall?
Spanish[es]
¿Tenías la foto de un coche en la pared?
Estonian[et]
Sul oli auto pilt seinal?
Finnish[fi]
Sinullako oli auton kuva seinällä?
French[fr]
Un poster de voiture au mur?
Croatian[hr]
Imao si sliku auta na svom zidu?
Hungarian[hu]
Egy kocsi képe volt a faladon?
Indonesian[id]
Anda punya foto sebuah mobil di dinding Anda?
Icelandic[is]
Hengdirđu mynd af bíl á vegginn?
Norwegian[nb]
Hadde du et bilde av en bil på veggen?
Polish[pl]
Miałeś na ścianie plakat samochodu?
Portuguese[pt]
Tinha a foto de um carro na parede?
Romanian[ro]
Aveai poza unei masini pe perete?
Serbian[sr]
Imao si sliku auta na svom zidu?
Swedish[sv]
Hade du en bild på en bil på väggen?
Turkish[tr]
Duvarında araba resmi mi vardı?