Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مشكلةَ, مدام
Bulgarian[bg]
Няма защо, госпожо.
Bosnian[bs]
Nema problema.
Czech[cs]
Není zač.
Danish[da]
Helt i orden.
German[de]
Leichteste Übung, Ma'am.
Greek[el]
Tίποτα, κυρία μου.
English[en]
No problem, ma'am.
Spanish[es]
Para servirle.
Estonian[et]
Pole tänuväärt.
Finnish[fi]
Eipä kestä.
French[fr]
A votre service.
Hebrew[he]
אין שום בעיה, גבירתי.
Croatian[hr]
Nema problema.
Indonesian[id]
Bukan masalah, ma'am.
Italian[it]
Di nulla, signora.
Dutch[nl]
Graag gedaan, mevrouw.
Portuguese[pt]
De nada, minha senhora.
Romanian[ro]
Nici o problema, dna.
Russian[ru]
Без проблем, мэм.
Slovenian[sl]
Ni za kaj, gospa.
Serbian[sr]
Nema problema.
Swedish[sv]
Ingen orsak!
Turkish[tr]
Bir şey değil bayan.