Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die krukke kan ek myself orent bring sodat ek byna 1,1 meter lank is.
Amharic[am]
ምርኩዝ ተደግፌ ቁመቴ 110 ሴንቲ ሜትር እስኪጠጋ ድረስ ቀጥ ብዬ መቆም እችል ነበር።
Arabic[ar]
فبواسطتهما استطعت ان انتصب حتى يبلغ طولي نحو ١١٠ سنتيمترات.
Bemba[bem]
Nga nabomfya imikonkonto kuti naiminina ukufika mupepi na basentimita 110.
Bulgarian[bg]
С патерици мога да се изправя прав, като така ставам висок почти 110 сантиметра.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa kratses akong maisa ang akong kaugalingon hangtod makaabot akog mga tulo ug tunga ka piye ka taas.
Czech[cs]
S berlemi jsem se teď mohl sám nadzdvihnout až do výšky téměř 110 centimetrů.
Danish[da]
Ved hjælp af dem kan jeg rette mig så meget op at jeg næsten er en meter og ti høj.
German[de]
Dank der Krücken kann ich mich aufrichten, so daß ich etwas über einen Meter groß bin.
Ewe[ee]
Mete ŋu zãa bunɔwo ƒe atizɔtiawo tsɔ tsona eye nye kɔkɔme va ɖo afɔ etɔ̃ kloe.
Greek[el]
Με τις πατερίτσες μπορώ να σηκώνομαι φτάνοντας σε ύψος τα 110 εκατοστά.
English[en]
With crutches I can raise myself up until I am nearly three and a half feet [110 cm] tall.
Estonian[et]
Tänu karkudele suudan end tõsta, nii et olen nendega peaaegu 110 sentimeetri pikkune.
Finnish[fi]
Sauvojen avulla voin kohottautua pystyyn, jolloin olen lähes 110 senttimetriä pitkä.
Fijian[fj]
Niu vakayagataka noqu ititoko meu tucake kina, dau voleka ni 110 na sedimita na kequ balavu.
Hebrew[he]
הקביים מאפשרים לי להרים את עצמי עד לגובה של כמעט 110 סנטימטר.
Croatian[hr]
Kad se poduprem štakama mogu se tako uspraviti da sam visok skoro 110 centimetara.
Hungarian[hu]
Amikor felemelem magam a mankókkal, kicsivel több mint egy méter magas vagyok.
Indonesian[id]
Dengan tongkat, saya mampu menambah tinggi badan hingga mendekati 110 sentimeter.
Iloko[ilo]
Makapagtakderak bassit agingga a dandanin 110 a sentimetro ti katayagko.
Italian[it]
Con esse riesco ad alzarmi fino a essere alto quasi un metro e dieci.
Japanese[ja]
松葉杖を使えば,110センチほどの高さまで体を持ち上げることができます。
Korean[ko]
목발을 사용하면 키가 110센티미터가량 될 때까지 몸을 곧게 펼 수 있습니다.
Lingala[ln]
Nazalaki kotɛlɛma na banzete yango mpe molai na ngai ezalaki mɛtrɛ 1,10.
Lithuanian[lt]
Su jais esu beveik metro ir dešimties centimetrų ūgio.
Malagasy[mg]
Noho ny fanampian’ny tehina no nahafahako nampitsangana ny tenako, mandra-pahatratrako ny iray metatra sy folo santimetatra teo ho eo.
Malayalam[ml]
അവയുടെ സഹായത്താൽ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുമ്പോൾ എനിക്കു മൂന്നര അടിയോളം പൊക്കം ഉണ്ട്.
Maltese[mt]
Bil- krozzi nistaʼ nerfaʼ lili nnifsi sakemm inkun għoli xi metru u ftit.
Norwegian[nb]
Jeg måler 110 centimeter når jeg ved hjelp av krykkene står oppreist.
Dutch[nl]
Met krukken kan ik mijzelf oprichten tot een lengte van ongeveer één meter vijf.
Northern Sotho[nso]
Nka kgona go ikemiša ka mahlotlo go fihlela ke e ba kgaufsi le botelele bja disenthimithara tše 110.
Nyanja[ny]
Ndikhoza kuimirira ndekha mpaka msinkhu wofika masentimita 110 chifukwa cha ndodozo.
Papiamento[pap]
Cu kruk mi por hisa mi mes lanta para te cu mi ta midi casi 110 centimeter.
Pijin[pis]
Taem mi standap witim stik mi klosap 110 cm tol.
Polish[pl]
Dzięki nim mogłem się wyprostować, a wtedy miałem nieco ponad 100 centymetrów wzrostu.
Portuguese[pt]
Com elas, consigo me levantar e ficar ereto, até a altura de 1,10 metro.
Romanian[ro]
Cu ajutorul acestora mă pot ridica aproape până la înălţimea de 1,10 metri.
Russian[ru]
В обычном состоянии мой рост составлял 55 сантиметров, на костылях — 105 сантиметров.
Sinhala[si]
කිහිලිකරුවල ආධාරයෙන් මට අඩි තුනහමාරකට කිට්ටු උසකට මාව කෙළින් කරගන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
S barlami sa môžem vystrieť, takže meriam až 110 centimetrov.
Slovenian[sl]
Ko se postavim nanje, se lahko dvignem, tako da sem visok skoraj 110 centimetrov.
Samoan[sm]
I le fesoasoani a tootoo, ua mafai ai ona ou tū i luga seʻia oo ina toetoe lava tolu ma le ʻafa futu [110 senitimita] loʻu maualuga.
Shona[sn]
Nemadondoro ndaikwanisa kuzvisimudza mudenga kusvika ndareba anenge masendimita 110.
Albanian[sq]
Me to mund të ngrihem derisa të jem i gjatë afro një metër e dhjetë centimetra.
Serbian[sr]
Pomoću njih mogao sam da se ispravim do visine od 110 centimetara.
Southern Sotho[st]
Ka lithupa ke khona ho phahama ho fihlela ke le bolelele ba lisenthimithara tse 110.
Swedish[sv]
Med hjälp av dem kan jag sträcka på mig så att jag blir nästan 110 centimeter lång.
Swahili[sw]
Kwa kutumia mikongojo, naweza kujiinua hadi kufikia urefu wa futi tatu na nusu hivi.
Congo Swahili[swc]
Kwa kutumia mikongojo, naweza kujiinua hadi kufikia urefu wa futi tatu na nusu hivi.
Tagalog[tl]
Sa tulong ng mga saklay, naitatayo ko ang aking sarili hanggang sa taas na halos 110 centimetro.
Tswana[tn]
Ke kgona go ikgoletsa ka dithobane tseno go fitlha ke nna boleele jwa disentemetara di le 110.
Tsonga[ts]
Hi ku tirhisa tinhonga leti, ndza swi kota ku titlakusa kukondza ndzi fika eka mpimo wa 110 wa tisentimitara.
Twi[tw]
Sɛ mikura nnua no a, na mitumi twe me mu bɛyɛ anammɔn abiɛsa ne fã.
Ukrainian[uk]
Коли стояв на милицях, мій зріст був трохи більше 100 сантиметрів.
Xhosa[xh]
Ngeentonga ndiyakwazi ukuziphakamisa ndibe bubude obuziisentimitha ezili-110.
Chinese[zh]
首先,我学会扶着拐杖慢慢地站起来,站起来时约有110厘米高。
Zulu[zu]
Ngezindondolo ngangikwazi ukuma ngiqonde ngize ngifinyelele ubude obungamamitha angu-1,1.