Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан уаҳа иҟоу ауаҩытәыҩсатә аоргонизмаҿы егьырҭ уамашәа иубаша аганқәа?
Acoli[ach]
Jami mukene me aura ango ma tye i kom dano?
Afrikaans[af]
Wat is sommige van die ander ongelooflike aspekte van die menseliggaam?
Southern Altai[alt]
Кижиниҥ эди-каны база незиле кайкамчылу?
Amharic[am]
ከሰው አካል አስገራሚ ገጽታዎች አንዳንዶቹ ምንድን ናቸው?
Aymara[ay]
¿Kuna yaqha muspharkañanakas cuerposan utji?
Central Bikol[bcl]
Ano pa an ibang ngangalasan sa hawak nin tawo?
Bulgarian[bg]
Кои са някои други удивителни аспекти на човешкото тяло?
Bislama[bi]
Wanem sam narafala samting blong sapraes long bodi blong man?
Siksika[bla]
Tsá anistápiiwa matapíístomssini, kitáípisatsiʼtsiiʼpa?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pipila ka ubang kahibulongang bahin sa lawas sa tawo?
Chuwabu[chw]
Dhilobo gani dhiina dhowumiha milomo dha maningo a muthu?
Czech[cs]
Co je dále na lidském těle úžasné?
Chuvash[cv]
Этем организмӗн тата мӗнле тӗлӗнмелле енсем пур?
Welsh[cy]
Beth ydy syndod rhyfeddol rhai agweddau eraill y corff dynol?
Danish[da]
Hvilke andre undere rummer menneskelegemet?
German[de]
Welche erstaunlichen Einzelheiten weist der menschliche Körper noch auf?
Dehu[dhv]
Nemene la itre xaa götrane ka tru ne la ngönetrei ne la atr?
Ewe[ee]
Nukawoe nye amegbetɔ ƒe ŋutilã la ƒe akpa wɔnuku bubuwo dometɔ aɖewo?
Greek[el]
Ποιες είναι μερικές άλλες καταπληκτικές πτυχές του ανθρώπινου σώματος;
English[en]
What are some other amazing aspects of the human body?
Spanish[es]
¿Qué otros sorprendentes aspectos del cuerpo humano se mencionan?
Estonian[et]
Millised on mõned teised imestusväärsed inimkeha küljed?
Persian[fa]
بعضی دیگر از جنبههای شگفتآور بدن انسان کدامند؟
Finnish[fi]
Mainitse joitakin muita ihmisruumiin hämmästyttäviä piirteitä.
Faroese[fo]
Hvat annað í mannakroppinum er undranarvert?
French[fr]
Citez quelques autres caractéristiques étonnantes du corps humain.
Ga[gaa]
Mɛni ji adesa hiŋmɛi lɛ he nibii krokomɛi ni yɔɔ naakpɛɛ?
Gilbertese[gil]
Baikara bwain naba rabwatan te aomata tabeua aika kamimi?
Guarani[gn]
Mbaʼe mbaʼe iporãitereívapa ikatu jaʼe avei ñande retére?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin delẹ to adà jiawu agbasa gbẹtọvi tọn lẹ mẹ?
Hausa[ha]
Minene wasu fasalolin jikin yan-Adam masu-ban al’ajibi?
Hebrew[he]
אילו צדדים מופלאים אחרים יש בגוף האדם?
Hindi[hi]
मानव शरीर के और कौन-से अन्य आश्चर्यजनक पहलू हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang iban pa sang makatilingala nga mga bahin sang lawas sang tawo?
Hiri Motu[ho]
Tauanina ena hoa gaudia ma haida be dahaka dahaka?
Croatian[hr]
Koji su neki drugi zadivljujući aspekti ljudskog tijela?
Hungarian[hu]
Milyen más csodálatos vonásai vannak az emberi testnek?
Armenian[hy]
Զարմանք պատճառող ուրիշ ի՞նչ հնարավորություններ ունի մարդու օրգանիզմը։
Indonesian[id]
Apa beberapa aspek menakjubkan lain pada tubuh manusia?
Igbo[ig]
Olee akụkụ ndị ọzọ dị ịtụnanya nke ahụ mmadụ?
Iloko[ilo]
Aniada dagiti dadduma a nakaskasdaaw a benneg iti bagi ti tao?
Icelandic[is]
Hvað annað er furðulegt við mannslíkamann?
Italian[it]
Quali sono alcuni altri aspetti straordinari del corpo umano?
Georgian[ka]
კიდევ რა საოცრებები ახასიათებს ადამიანის ორგანიზმს?
Kuanyama[kj]
Oinima imwe vali ikumwifi i na sha nolutu lomunhu oilipi?
Kazakh[kk]
Адам организмінің басқа қандай керемет жақтары бар?
Kalaallisut[kl]
Inuup timaani tupinnartut allat suut eqqarsaatigisinnaavavut?
Korean[ko]
인체의 또 다른 경이로운 면은 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Адамдын организминин дагы кандай кереметтүү жөндөмдүүлүктөрү бар?
Ganda[lg]
Ebimu ku birala eby’ekyewuunyo ebiri ku mubiri gw’omuntu bye biruwa?
Lingala[ln]
Tangá mwa makambo mosusu na kokamwa oyo mamonani na nzoto ya moto?
Lithuanian[lt]
Kuo dar stebina žmogaus kūnas?
Luba-Lulua[lua]
Ng’imue ngikadilu kayi mikuabu ya kukatshila ya mubidi wa muntu?
Luvale[lue]
Vyuma muka vikwavo vyakulipwila vyatwama mumujimba wamutu?
Lushai[lus]
Mihring taksa hmêlhmang mak tak tak dangte kha eng nge?
Latvian[lv]
Ar ko vēl ir pārsteidzošs cilvēka organisms?
Malagasy[mg]
Lafin-javatra mahagaga hafa inona avy no hita eo amin’ny vatan’olombelona?
Macedonian[mk]
Наведи уште некои чудесни аспекти на човечкото тело.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യശരീരത്തിന്റെ വിസ്മയകരമായ മററുചില വശങ്ങൾ ഏവ?
Mongolian[mn]
Хүний бие өөр юугаараа гайхамшигтай вэ?
Marathi[mr]
मानवी शरीराच्या आणखी काही अद्भुत गोष्टी कोणत्या आहेत?
Maltese[mt]
Liema huma xi aspetti tal- għaġeb oħra tal- ġisem tal- bniedem?
Burmese[my]
လူ့ခန္ဓာ၏အခြားအံ့ဖွယ်ရာများကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Nevn noen andre forunderlige trekk ved menneskekroppen.
Nepali[ne]
मानव शरीरका केही अन्य आश्चयपूर्ण पक्षहरू के के हुन्?
Niuean[niu]
Ko e heigoa falu he tau mena ofoofogia he tino he tagata?
Dutch[nl]
Wat zijn enkele andere verbazingwekkende aspecten van het menselijk lichaam?
Northern Sotho[nso]
Mmele wa motho o na le dibopego dife tše dingwe tše di makatšago?
Nyanja[ny]
Kodi n’ziti zimene zili mbali zina zozizwitsa za thupi la munthu?
Nyankole[nyn]
Ni bintu ki ebindi ebirikutangaaza ebiri omu mubiri gw’omuntu?
Nzima[nzi]
Duzu bieko a yɛ nwanwane wɔ sonlabaka ne anwo a?
Oromo[om]
Qaama namootaa keessaa wanti nama ajaa’ibsiisu tokko tokko maalidha?
Ossetic[os]
Адӕймаджы буар ма диссаг цӕмӕй у?
Panjabi[pa]
ਸਰੀਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲਾਂ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Antoray arum nin makapakelaw iran nengneng na laman na too?
Papiamento[pap]
Cua ta algun otro aspectonan asombroso dje curpa humano?
Pijin[pis]
Wanem now some-fella other-fella number one part belong body belong man?
Polish[pl]
Pod jakim jeszcze względem organizm ludzki jest niezwykły?
Portuguese[pt]
Que outros aspectos surpreendentes do corpo humano existem?
Quechua[qu]
¿Imatá cuerponchikpi kaq imasmanta nillasunmantaq?
Rarotongan[rar]
Eaa tetai atu au mea umere roa o te kopapa tangata?
Romanian[ro]
Care sunt alte câteva aspecte remarcabile ale corpului uman?
Russian[ru]
Какие существуют еще другие удивительные стороны человеческого организма?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bintu bindi bitangaje ku birebana n’umubiri w’umuntu?
Sena[seh]
Kodi ndi pipi pinthu pinango pyakudzumisa pya manungo a munthu?
Sango[sg]
Fa ambeni ye ti kpene ti tele ti zo.
Sinhala[si]
මිනිස් සිරුරේ අරුමයන් කිහිපයක් නම් කරන්න.
Slovak[sk]
Aké sú ďalšie úžasné osobitosti ľudského tela?
Slovenian[sl]
Kaj vse nas na človeškem telesu še preseneti?
Shona[sn]
Ndaapi ari mamwe mativi anoshamisa omuviri womunhu?
Albanian[sq]
Cilat janë disa nga aspektet e tjera mahnitëse të trupit të njeriut?
Serbian[sr]
Koje su neke druge zadivljujuće strane ljudskog tela?
Sranan Tongo[srn]
San na wan toe tra froewondroe sani foe a libisma skin?
Southern Sotho[st]
Litšobotsi tse ling tse hlollang tsa ’mele oa motho ke life?
Swedish[sv]
Vilka andra förbluffande drag hos människokroppen kan man lägga märke till?
Swahili[sw]
Ni zipi baadhi ya sehemu nyingine zenye kustaajabisha za mwili wa kibinadamu?
Congo Swahili[swc]
Ni zipi baadhi ya sehemu nyingine zenye kustaajabisha za mwili wa kibinadamu?
Tajik[tg]
Боз аз кадом ҷиҳат бадани инсон аҷиб аст?
Thai[th]
อะไร คือ แง่ มุม ที่ น่า ทึ่ง อื่น อีก ของ ร่างกาย มนุษย์?
Tigrinya[ti]
ኣብ ናይ ሰብ ኣካል ከመይ ዝበሉ ካልኦት ድንቂ ዝዀኑ ነገራት ኢዮም ዘለዉ፧
Turkmen[tk]
Ynsan bedeniniň başga-da nähili täsinlikleri bar?
Tagalog[tl]
Ano ang ilan sa iba pang kagila-gilalas na mga katangian ng katawan ng tao?
Tetela[tll]
Akambo akina akona w’eta lo demba di’onto wokukiye la shila na?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse dingwe kaga mmele wa motho tse di gakgamatsang?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi pe vakuziziswa vinyaki nivi vakukwaskana ndi liŵavu la munthu?
Tok Pisin[tpi]
Wanem sampela samting moa bilong bodi bilong yumi ol man em yumi save kirap nogut long en?
Turkish[tr]
İnsan bedeni başka hangi yönlerden de şaşkınlık vericidir?
Tsonga[ts]
Hi swihi swivumbeko swin’wana leswi hlamarisaka swa miri wa munhu?
Tswa[tsc]
Hi zihi a zilo zinwani zo hlamalisa za miri wa munhu?
Tatar[tt]
Организмның башка гаҗәеп якларын әйтеп бирегез.
Tumbuka[tum]
Kasi ni vinthu wuli vinyake vyakuzizwiska mu thupi la munthu?
Twi[tw]
Dɛn ne ɔdesani nipadua ho nneɛma afoforo a ɛyɛ nwonwa no bi?
Tahitian[ty]
Eaha vetahi atu mau tuhaa maere o te tino taata nei?
Venda[ve]
Ndi dzifhio dziṅwe mbonalo dzi mangadzaho dza muvhili wa muthu?
Vietnamese[vi]
Cơ thể con người có những phương diện tuyệt diệu nào khác?
Makhuwa[vmw]
Itthu xeeni sikina sootikiniha siri mwerutthuni ya pinaatamu?
Wolaytta[wal]
Hara garamissiya amarida asa bolla hanotati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an pipira han iba urosahon nga mga bahin han lawas han tawo?
Wallisian[wls]
Fakahā he tahi ʼu agaaga fakatalakitupua ʼo te sino ʼo te tagata.
Xhosa[xh]
Ziziphi ezinye zeenkalo ezimangalisayo zomzimba womntu?
Yoruba[yo]
Ki ni awọn apá agbayanu miiran ninu ara eniyan?
Chinese[zh]
例如,我们把多种不同的食物和饮料送进胃里,身体会处理这些食物,然后产生热能。
Zulu[zu]
Yiziphi ezinye izici ezimangalisayo zomzimba womuntu?