Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, искам да си тръгнеш.
Bosnian[bs]
Kako god, želim da nestaneš.
Czech[cs]
Tak či onak, chci, abyste zmizela.
English[en]
Either way, I want you gone.
Spanish[es]
De cualquier modo quiero que te vayas.
Estonian[et]
Kummalgi juhul, ma tahan, et sa lahkud.
French[fr]
Dans tous les cas, je veux que vous partiez.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אני רוצה שתלכי.
Croatian[hr]
Kako god, želim da nestaneš.
Hungarian[hu]
Bárhogy is legyen... azt akarom, hogy távozzon.
Italian[it]
In ogni caso... voglio che tu te ne vada.
Dutch[nl]
Eender hoe, ik wil je hier weg.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, quero-a daqui para fora.
Romanian[ro]
Oricum ar fi, vreau sa dispari.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, želim da odeš.
Swedish[sv]
Jag vill ha bort dig.
Turkish[tr]
İki şekilde de, gitmeni istiyorum.