Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولايوجد شيء أسوء من تلك الإدعاءات، إنه لأمر مؤلم حتى التفكير بها.
Bulgarian[bg]
А няма нищо по-лошо от тези обаждания, боли ме дори да мисля за тях.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από αυτές τις κλήσεις, ακόμα και που το σκέφτομαι πονάει.
English[en]
And there's nothing worse than those calls, it hurts to even think about them.
Spanish[es]
Y no hay nada peor que esas llamadas, duele pensar en ellas.
Persian[fa]
و هیچ چیزی بدتر از آن تماس ها نیست، حتی فکر کردن به آن ها هم آزار دهنده اس.
French[fr]
Il n'y a rien de pire que ces appels-là. Ça fait mal rien que d'y repenser.
Hebrew[he]
ואין דבר גרוע יותר מהשיחות האלו, כואב לי אפילו לחשוב עליהן.
Indonesian[id]
Dan tidak ada yang lebih buruk dari telepon-telepon itu. bahkan memikirkannya saja menyakitkan.
Italian[it]
E non c'è niente peggio di quelle chiamate, fa male anche solo pensarci.
Japanese[ja]
そういう苦情の電話ほど 辛いものはなく 考えただけで心が痛みます
Korean[ko]
정말 그런 전화를 받는 것은 최악이었습니다. 생각도 하고 싶지 않을 정도죠.
Lithuanian[lt]
Nėra nieko blogiau už šiuos skambučius, skaudu net pagalvoti apie juos.
Dutch[nl]
Niets is erger dan die telefoontjes, het doet zelfs pijn als ik er aan denk.
Polish[pl]
Nie ma nic gorszego od tamtych telefonów, samo myślenie o nich już boli.
Portuguese[pt]
Não há nada pior do que essas chamadas, dói só de pensar nelas.
Romanian[ro]
Și nu e nimic mai rău decât acele apeluri, doare şi dacă doar te gândești la ele.
Russian[ru]
И нет ничего хуже звонков, даже думать о них больно.
Serbian[sr]
Nema ništa gore od tih poziva, boli samo kada mislite o njima.
Swedish[sv]
Och det finns inget värre än de samtalen, det gör ont att bara tänka på dem.
Thai[th]
แล้วมันไม่มีอะไรแย่ไปกว่า สายโทรศัพท์พวกนั้นอีกแล้ว มันเจ็บเวลาคิดถึงพวกเขา
Turkish[tr]
Bu çağrılardan daha kötü bir şey olamaz, onlar hakkında düşünmek bile canımı acıtıyor.
Ukrainian[uk]
І немає нічого гіршого за ці дзвінки, мені боляче навіть думати про них.