Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
</Amend> <Amend>Изменение <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Предложение за регламент</DocAmend> <Article>Приложение I – част IX – точка 92 – параграф 3 – точка 3</Article> <DocAmend2>Директива 2009/34/ЕО</DocAmend2> <Article2>Член 16 a – параграф 6</Article2> Текст, предложен от Комисията Изменение 6.
Czech[cs]
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Annex I – part IX – point 92 – paragraph 3 – point 3</Article> <DocAmend2>Directive 2009/34/EC</DocAmend2> <Article2>Article 16a – paragraph 6</Article2> Text proposed by the Commission Amendment 6.
Greek[el]
</Amend> <Amend>Τροπολογία <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Πρόταση κανονισμού</DocAmend> <Article>Παράρτημα Ι – μέρος IX – σημείο 92 – παράγραφος 3 – σημείο 3</Article> <DocAmend2>Οδηγία 2009/34/ΕΚ</DocAmend2> <Article2>Άρθρο 6 α – παράγραφος 16</Article2> Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 6.
English[en]
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Annex I – part IX – point 92 – paragraph 3 – point 3</Article> <DocAmend2>Directive 2009/34/EC</DocAmend2> <Article2>Article 16a – paragraph 6</Article2> Text proposed by the Commission Amendment 6.
Spanish[es]
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Anexo I – parte IX – punto 92 – párrafo 3 – punto 3</Article> <DocAmend2>Directiva 2009/34/CE</DocAmend2> <Article2>Artículo 16 bis – apartado 6</Article2> Texto de la Comisión Enmienda 6.
Estonian[et]
</Amend> <Amend>Muudatusettepanek <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Ettepanek võtta vastu määrus</DocAmend> <Article>I lisa – IX osa – punkt 92 – lõik 3 – punkt 3</Article> <DocAmend2>Direktiiv 2009/34/EÜ</DocAmend2> <Article2>Artikkel 16a – lõige 6</Article2> Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 6.
Finnish[fi]
</Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Ehdotus asetukseksi</DocAmend> <Article>Liite I – IX osa – 92 kohta – 3 alakohta – 3 alakohta</Article> <DocAmend2>Direktiivi 2009/34/EY</DocAmend2> <Article2>16 a artikla – 6 kohta</Article2> Komission teksti Tarkistus 6.
French[fr]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Annexe I – partie IX – point 92 – alinéa 3 – point 3</Article> <DocAmend2>Directive 2009/34/CE</DocAmend2> <Article2>Article 16 bis – paragraphe 6</Article2> Texte proposé par la Commission Amendement 6.
Italian[it]
</Amend> <Amend>Emendamento <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Proposta di regolamento</DocAmend> <Article>Allegato I – parte IX – punto 92 – comma 3 – punto 3</Article> <DocAmend2>Direttiva 2009/34/CE</DocAmend2> <Article2>Articolo 16 bis – paragrafo 6</Article2> Testo della Commissione Emendamento 6.
Lithuanian[lt]
</Amend> <Amend>Pakeitimas <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Pasiūlymas dėl reglamento</DocAmend> <Article>I priedo IX dalies 92 punkto 3 pastraipos 3 punktas</Article> <DocAmend2>Direktyva 2009/34/EB</DocAmend2> <Article2>16 a straipsnio 6 dalis</Article2> Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 6.
Latvian[lv]
</Amend> <Amend>Grozījums Nr. <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Regulas priekšlikums</DocAmend> <Article>I pielikums – IX daļa – 92. punkts – 3. daļa – 3. punkts</Article> <DocAmend2>Direktīva 2009/34/EK</DocAmend2> <Article2>16.a pants – 6. punkts</Article2> Komisijas ierosinātais teksts Grozījums 6.
Maltese[mt]
Emenda 12 Proposta għal regolament Anness I – parti IX – punt 92 – paragrafu 3 – punt 3 Id-Direttiva 2009/34/KE Artikolu 16a – paragrafu 6 Test propost mill-Kummissjoni Emenda 6.
Dutch[nl]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Voorstel voor een verordening</DocAmend> <Article>Bijlage I – deel IX – punt 92 – alinea 3 – punt 3</Article> <DocAmend2>Richtlijn 2009/34/EG</DocAmend2> <Article2>Artikel 16 bis – lid 6</Article2> Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 6.
Polish[pl]
</Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący rozporządzenia</DocAmend> <Article>Załącznik I – część IX – punkt 92 – ustęp 3 – punkt 3</Article> <DocAmend2>Dyrektywa 2009/34/WE</DocAmend2> <Article2>Artykuł 16 a – ustęp 6</Article2> Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 6.
Portuguese[pt]
Alteração 12 Proposta de regulamento Anexo I – Parte IX – ponto 92 – parágrafo 3 – ponto 3 Diretiva 2009/34/CE Artigo 16-A – n.o 6 Texto da Comissão Alteração 6.
Romanian[ro]
</Amend> <Amend>Amendamentul <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Propunere de regulament</DocAmend> <Article>Anexa I – partea IX – secțiunea 92 – paragraful 3 – punctul 3</Article> <DocAmend2>Directiva 2009/34/CE</DocAmend2> <Article2>Articolul 16a – alineatul 6</Article2> Textul propus de Comisie Amendamentul 6.
Slovak[sk]
</Amend> <Amend>Pozmeňujúci návrh <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Návrh nariadenia</DocAmend> <Article>Príloha I – časť IX – bod 92 – odsek 3 – bod 3</Article> <DocAmend2>Smernica 2009/34/ES</DocAmend2> <Article2>Článok 16a – odsek 6</Article2> Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh 6.
Slovenian[sl]
</Amend> <Amend>Predlog spremembe <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Predlog uredbe</DocAmend> <Article>Priloga I – del IX – točka 92 – odstavek 3 – točka 3</Article> <DocAmend2>Direktiva 2009/34/ES</DocAmend2> <Article2>Člen 16a – odstavek 6</Article2> Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe 6.
Swedish[sv]
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Bilaga 1 – del IX – led 92 – stycke 3 – led 3</Article> <DocAmend2>Direktiv 2009/34/EG</DocAmend2> <Article2>Artikel 16a – punkt 6</Article2> Kommissionens förslag Ändringsförslag 6.