Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال هناك الكثير في جعبتي ، ( راين ).
Bulgarian[bg]
Още толкова много неща предстоят, Райън.
Czech[cs]
Ještě nás toho tolik čeká, Ryane.
Danish[da]
Der er så meget mere i vente, Ryan.
German[de]
Es wird noch so viel passieren, Ryan.
Greek[el]
Και πρόκειται να γίνουν πολλά ακόμη, Ράιαν.
English[en]
There is so much more to come, Ryan.
Spanish[es]
Queda tanto por llegar, Ryan.
Finnish[fi]
Paljon on vielä edessä.
French[fr]
Il y tant de choses qui vont arriver encore, Ryan.
Hebrew[he]
יש עוד כל-כך הרבה שצפוי להתרחש, ריאן.
Croatian[hr]
Dosta toga tek dolazi, Rayane.
Hungarian[hu]
A java még csak most következik, Ryan.
Italian[it]
C'e'cosi'tanto che deve ancora succedere, Ryan.
Dutch[nl]
Er komt nog zoveel meer, Ryan.
Polish[pl]
Tak wiele przed nami, Ryanie.
Portuguese[pt]
Ainda está para vir tanta coisa, Ryan.
Romanian[ro]
Ne aşteaptă foarte multe, Ryan.
Russian[ru]
Столько всего еще случится, Райан.
Slovak[sk]
Už sa toho veľa nestane, Ryan.
Slovenian[sl]
Še toliko stvari se bo zgodilo, Ryan.
Serbian[sr]
Dosta toga tek dolazi, Rajane.
Swedish[sv]
Det kommer mycket mer, Ryan.
Turkish[tr]
Daha çok şey olacak Ryan.