Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم تلاميذنا هنا عن طريق المنح الدراسيه
Bulgarian[bg]
Повечето ни ученици са стипендианти.
Bosnian[bs]
Mnogo od naših studenata su ovdje pomoæu stipendije .
Czech[cs]
Většina studentů zde studuje díky stipendiím.
Danish[da]
De fleste elever her får stipendiater.
Greek[el]
Οι περισσότεροι έρχονται εδώ με υποτροφία.
English[en]
Most of our students are here on scholarship.
Spanish[es]
La mayoría de nuestros alumnos están aquí becados.
Estonian[et]
Enamus meie õpilastest saavad stipendiumit.
Finnish[fi]
Useimmat oppilaistamme ovat täällä stipendin turvin.
French[fr]
En gros, nos étudiants sont des boursiers.
Hebrew[he]
מרבית התלמידים שלנו לומדים כאן בעזרת מלגות.
Croatian[hr]
Mnogo od naših studenata su ovdje pomoću stipendije.
Hungarian[hu]
Diákjaink zöme ösztöndíjból él.
Indonesian[id]
kebanyakan siswa disini mendapatkan beasiswa.
Icelandic[is]
Flestir nemendur okkar hafa fengið námsstyrk.
Italian[it]
Gran parte dei nostri allievi hanno una borsa di studio.
Dutch[nl]
De meeste van onze studenten zijn intern... nbsp;
Polish[pl]
Moi studenci w większości uczą się tu dzięki stypendiom
Portuguese[pt]
A maioria de nossos alunos está aqui com bolsa de estudo.
Romanian[ro]
Majoritatea elevilor sunt aici datorita unor burse.
Slovak[sk]
Moji študenti tu vo väčšine študujú vďaka štipendiám.
Slovenian[sl]
Večina študentov tu ima štipendije.
Serbian[sr]
Većina naših učenika su ovdje zbog školarine.
Swedish[sv]
De flesta av våra studenter är här för att de har fått stipendier.
Turkish[tr]
Öğrencilerimizin çoğu, burada burslu okuyor.