Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 4 Říkám to, aby vás nikdo neobloudil* přesvědčivými argumenty.
Danish[da]
+ 4 Dette siger jeg for at ingen skal føre jer bag lyset* med overtalende argumenter.
German[de]
+ 4 Das sage ich, damit euch niemand durch überredende Argumente betöre.
English[en]
+ 4 This I am saying that no man may delude* YOU with persuasive arguments.
Spanish[es]
+ 4 Esto lo digo para que nadie los alucine* con argumentos persuasivos.
Finnish[fi]
+ 4 Sanon tämän, jottei kukaan pettäisi* teitä suostuttelevilla puheilla.
French[fr]
4 Je dis cela pour que personne ne vous abuse* par des raisonnements persuasifs+.
Italian[it]
+ 4 Dico questo affinché nessuno vi inganni con argomenti persuasivi.
Japanese[ja]
4 わたしがこのように言うのは,だれもことば巧みな論議であなた方をだます*ことのないためです+。
Korean[ko]
+ 4 내가 이 말을 하는 것은 아무도 여러분을 설득력 있는 논증으로 속이지 못하게 하려는 것입니다.
Norwegian[nb]
+ 4 Dette sier jeg for at ingen skal villede* dere med overtalende argumenter.
Dutch[nl]
+ 4 Dit zeg ik opdat niemand U met overredende argumenten misleidt.
Portuguese[pt]
+ 4 Digo isso para que nenhum homem vos iluda* com argumentos persuasivos.
Swedish[sv]
+ 4 Detta säger jag för att ingen skall vilseleda* er med övertalande argument.