Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jednorázová kompenzace nevyřeší problém s nezaměstnaností.
Danish[da]
Denne praksis er i modstrid med de erklærede mål i Lissabonstrategien.
German[de]
Mit einer einmaligen Ausgleichszahlung ist das Beschäftigungsproblem nicht gelöst.
Greek[el]
Μία μόνο αποζημίωση δεν θα επιλύσει το πρόβλημα της απασχόλησης.
English[en]
A one-off compensation payment will not resolve the employment problem.
Spanish[es]
Un pago de compensación excepcional no resolverá el problema del empleo.
Estonian[et]
Ühekordne kompensatsioon ei lahenda tööhõiveprobleemi.
Finnish[fi]
Kertakorvaus ei ratkaise työllisyysongelmaa.
French[fr]
Un paiement compensatoire unique ne résoudra pas le problème d'emploi.
Hungarian[hu]
Egy egyszeri kompenzáció kifizetése, nem oldja meg a foglalkoztatottság problémáját.
Italian[it]
Un'indennità compensativa forfettaria non risolverà il problema relativo all'occupazione.
Lithuanian[lt]
Vienkartinkompensacija neišspręs užimtumo problemos.
Latvian[lv]
Vienreizējās kompensāciju izmaksas neatrisinās nodarbinātības problēmu.
Dutch[nl]
Een eenmalige compensatievergoeding zal het werkloosheidsprobleem niet oplossen.
Portuguese[pt]
O pagamento pontual de indemnizações não resolverá o problema da perda dos postos de trabalho.
Slovak[sk]
Jednorázová kompenzácia nevyrieši problém s nezamestnanosťou.
Slovenian[sl]
Enkratno plačilo nadomestila ne bo rešilo težave glede zaposlovanja.
Swedish[sv]
Ersättning i form av en klumpsumma kommer inte att lösa sysselsättningsproblemet.