Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve dnech pondělí až pátek bude nabízený počet míst k sezení při letech do Hammerfestu a zpět činit celkově nejméně 750 míst.
Danish[da]
Mandag-fredag kombineret skal den udbudte pladskapacitet være på mindst 750 pladser både til og fra Hammerfest.
German[de]
Zwischen Montag und Freitag Mindestkontingent von 750 Plätzen von und nach Hammerfest.
Greek[el]
Στο διάστημα Δευτέρα — Παρασκευή, η προσφερόμενη μεταφορική ικανότητα σε θέσεις πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε 750 θέσεις προς και από το Hammerfest.
English[en]
On Monday — Friday combined, the seating capacity offered shall be at least 750 seats both to and from Hammerfest.
Spanish[es]
La capacidad total ofrecida de lunes a viernes será de 750 plazas como mínimo tanto hacia como desde Hammerfest.
Estonian[et]
Hammerfesti ja Hammerfestist esmaspäevast reedeni vähemalt 750 istekohta.
Finnish[fi]
Tarjottujen paikkojen määrän on oltava maanantaista perjantaihin vähintään 750 paikkaa Hammerfestin reitillä kumpaankin suuntaan.
French[fr]
Pour la période du lundi au vendredi compris, le nombre total de sièges proposés devra être d'au moins 750 tant au départ qu'à destination de Hammerfest.
Hungarian[hu]
A Hammerfest repülőteréről induló, valamint a Hammerfest repülőterére érkező járatokon hétfőtől péntekig összesen legalább 750-750 utasférőhelyet kell biztosítani.
Italian[it]
dal lunedì al venerdì dovranno esseri offerti complessivamente almeno 750 posti da e verso Hammerfest;
Lithuanian[lt]
Pirmadieniais–penktadieniais siūlomų sėdimų vietų yra bent 750 tiek į, tiek iš Hammerfest.
Latvian[lv]
Piedāvātajam vietu skaitam laikā no pirmdienas līdz piektdienai kopā jābūt vismaz 750 sēdvietām gan virzienā uz Hammerfest, gan virzienā no tās.
Dutch[nl]
Van maandag tot en met vrijdag moet de aangeboden capaciteit van en naar Hammerfest in totaal ten minste 750 zitplaatsen zijn.
Polish[pl]
Oferowana zdolność przewozowa podczas wszystkich lotów od poniedziałku do piątku będzie wynosiła nie mniej niż 750 miejsc do oraz z Hammerfest.
Portuguese[pt]
No serviço combinado de segunda a sexta-feira, a capacidade oferecida será de, pelo menos, 750 lugares em todos os voos de/para Hammerfest.
Slovak[sk]
Od pondelka do piatku je celkový ponúkaný počet miest na sedenie prinajmenšom 750 miest smerom do a z mesta Hammerfest.
Slovenian[sl]
Od ponedeljka do petka skupaj mora biti na letih na letališče Hammerfest in z njega na voljo vsaj 750 sedežev.
Swedish[sv]
Från måndag till fredag skall den platskapacitet som erbjuds uppgå till sammanlagt minst 750 säten både till och från Hammerfest.