Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Hvem i dag vil gerne undgå at blive udslettet sammen med kristenheden og dens nære ven, den gudvanærende verden?
German[de]
18 Wer möchte der Vernichtung der Christenheit und ihres Liebhabers, des Gott entehrenden Systems der Dinge, entrinnen?
Greek[el]
18 Ποιος θέλει σήμερα να διαφύγη την καταστροφή μαζί με τον Χριστιανικό κόσμο και τους στενούς φίλους του, δηλαδή αυτό το σύστημα πραγμάτων που δυσφημεί τον Θεό;
English[en]
18 Who today wants to escape being destroyed with Christendom and her intimate friend, this God-dishonoring system of things?
Spanish[es]
18 ¿Quién hoy día desea escapar de la destrucción que le viene a la cristiandad y al amigo íntimo de ella, este sistema de cosas que deshonra a Dios?
Finnish[fi]
18 Kuka nykyään haluaa välttyä tuhoutumasta kristikunnan ja sen hyvän ystävän, Jumalaa häpäisevän asiainjärjestelmän, mukana?
French[fr]
18 Qui désire survivre à la destruction de la chrétienté et de son ami intime, le système de choses présent qui déshonore Jéhovah?
Hungarian[hu]
18 Ki az, aki ma szeretné elkerülni, hogy együtt pusztuljon el a kereszténységgel és annak bensőséges barátjával, a dolgok Istent gyalázó rendszerével?
Italian[it]
18 Chi vuole sfuggire alla distruzione che sta per abbattersi sulla cristianità e sul suo intimo amico, questo sistema di cose che reca disonore a Dio?
Norwegian[nb]
18 Er det så noen i vår tid som ønsker å slippe å bli ødelagt sammen med kristenheten og den nåværende tingenes ordning, som vanærer Gud, men som kristenheten likevel står i et nært vennskapsforhold til?
Dutch[nl]
18 Wie in deze tijd wil eraan ontkomen met de christenheid en haar intieme vriend, dit godonterende samenstel van dingen, vernietigd te worden?
Polish[pl]
18 Kto chciałby dzisiaj uniknąć zagłady wraz z nominalnym chrześcijaństwem i blisko z nim zaprzyjaźnionym, lecz przynoszącym ujmę Bogu, doczesnym systemem rzeczy?
Portuguese[pt]
18 Hoje, quem quer escapar de ser destruído junto com a cristandade e seu amigo íntimo, este sistema de coisas que desonra a Deus?
Romanian[ro]
18 Cine doreşte astăzi să scape de distrugerea odată cu creştinătatea şi cu prietenul ei intim, acest sistem de lucruri care-l dezonorează pe Dumnezeu?
Slovenian[sl]
18 Kdo se želi danes izogniti uničenju krščanstva in njegovega tesnega prijatelja, tega sveta, ki oskrunja Boga?
Swedish[sv]
18 Vilka i våra dagar vill undgå att bli tillintetgjorda tillsammans med kristenheten och dess intima vän, denna Gud vanärande tingens ordning?
Turkish[tr]
18 Bugün kim, Tanrı’ya şerefsizlik getiren Hıristiyan âlemiyle ve dostu olan bu şeyler sistemiyle beraber helak edilmekten kaçmak istiyor?
Ukrainian[uk]
18 Хто сьогодні бажає втекти і врятуватись від знищення разом з так званим Християнством і з його близькою товаришкою, цією Бога-зневажаючою системою?