Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم بحاجة لحمامات أكثر من هذه
Bulgarian[bg]
Ще ни трябват повече гълъби.
Czech[cs]
Tak na to budete rozhodně potřebovat víc holubic než tohle.
German[de]
Na, dann braucht ihr aber deutlich mehr Tauben als jetzt.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε περισσότερα περιστέρια απ'αυτά.
English[en]
Well, you're gonna need way more doves than this.
Spanish[es]
Bueno, usted está a necesitar manera más palomas que esto.
French[fr]
Eh bien, il vous faudra plus de colombes que ça.
Hebrew[he]
אתם תצטרכו הרבה יותר יונים מזה.
Croatian[hr]
Trebat će vam puno više golubica od ovih.
Hungarian[hu]
Nos, ezeknél még több galambra lesz szükségetek.
Italian[it]
Vi serviranno molte più colombe, allora.
Polish[pl]
Będziecie potrzebowali dużo więcej gołębi.
Portuguese[pt]
Vão precisar de bem mais pombas.
Russian[ru]
Ой, вам тогда понадобится еще больше милых голубков, чем здесь сейчас.