Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنه المكان المثالي لتكبُر "
Czech[cs]
Idylické místo pro dospívání.
Greek[el]
Ένα ειδυλλιακό μέρος για να μεγαλώσεις.
English[en]
It's an idyllic place to grow up.
Spanish[es]
Es un lugar idílico para crecer.
French[fr]
Endroit idyllique pour grandir.
Hebrew[he]
מקום אידיאלי לגדול בו.
Croatian[hr]
To je idealno mjesto za odrastanje.
Italian[it]
E'un posto idilliaco dove crescere.
Dutch[nl]
Het is een idyllische plek om op te groeien.
Portuguese[pt]
É um lugar idílico para crescer.
Romanian[ro]
Este un loc idilic să crească.
Serbian[sr]
To je idealno mesto za odrastanje.
Turkish[tr]
Büyümeye elverişli, cennet gibi bir yer.