Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ إذاً ( لنسمّه ( آرس
Bulgarian[bg]
Значи ще го наречем " ОРС ".
Czech[cs]
Fajn, tak to nazývej ARS.
German[de]
Okay, dann nennen Sie es eben " Ars ".
Greek[el]
Εντάξει τότε, ας το πούμε ΟΑΣ.
English[en]
Okay, well, so call it ARS.
Spanish[es]
Bueno, entonces le sacas las S de " severo ".
Persian[fa]
باشه ، قبوله ، فقط بگو " بيماري حاد تنفسي ".
Finnish[fi]
Ehkä se on sitten ARS.
French[fr]
OK, appelez ça un " SRA ".
Hebrew[he]
טוב, בסדר, אז תקרא לזה " ארס ".
Croatian[hr]
Dobro, zovimo to onda " ARS ".
Hungarian[hu]
Oké, akkor hívjuk csak ARS-nak.
Italian[it]
Ok, beh, chiamala " ARS ".
Dutch[nl]
Oké, noem het dan'ars.'
Polish[pl]
No dobrze, więc nazwijmy to ARS.
Portuguese[pt]
Está bem, então tiramos o Grave ao nome da doença.
Romanian[ro]
Bine, spune-i atunci " ARS ".
Russian[ru]
Ладно, назовём " типичной пневмонией ".
Slovak[sk]
Fajn, nazvime to ARS.
Slovenian[sl]
Prav. pa mu recimo ARS.
Serbian[sr]
Dobro, zovimo to onda " ARS ".
Swedish[sv]
Okej, kalla det " ARS " då.
Turkish[tr]
Tamam, o zaman ismine " ars " deriz.
Vietnamese[vi]
Được thôi, vậy, cứ gọi nó là " ars. "