Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سيد " إيلسورث بلا شك في واجب محلي حقير
Czech[cs]
Pan Ellsworth, bezpochyby na nějaký podřadný domácí pochůzce.
Danish[da]
Mr. Ellsworth er utvivlsomt sendt ud i et tyende-ærinde.
Greek[el]
Ο κ. Έλσγουορθ. Σίγουρα κάνει κάποια βαρετή σπιτική αγγαρεία.
English[en]
Mr. Ellsworth, no doubt on some menial domestic errand.
Finnish[fi]
Herra Ellsworth - on kai hoitamassa puuduttavia kotitalousasioita.
French[fr]
M. Ellsworth, sans doute en train d'accomplir quelque basse besogne domestique.
Croatian[hr]
G. Ellsworth, bez sumnje u nekom služinskom zadatku.
Hungarian[hu]
Ellsworth, nyilvánvalóan az asszony szalasztotta ide.
Italian[it]
Il Signor Ellsworth... senza dubbio stara'facendo qualche misera commissione.
Dutch[nl]
Mr Ellswon'th... ongetwijfeld op een huishoudelijke boodschap.
Polish[pl]
Pan Ellsworth, bez wątpienia w służbie jakiegoś domowego zadania.
Portuguese[pt]
O Sr. Ellsworth, sem dúvida em uma missão doméstica servil.
Russian[ru]
Мистер Эллсворт по некоему жалкому бытовому поручению, несомненно.
Serbian[sr]
Gospodine Ellsworth, bez sumnje po nekom domaćinskom zadatku.
Swedish[sv]
Herr Ellsworth säkert i färd med någon tarvlig hushållssyssla.
Turkish[tr]
Bay Ellsworth, Eminim tamamen sıradan bir iş üzerindedir.