Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
три цветни снимки на кораба (изглед отстрани), на спомагателните риболовни плавателни съдове и на въздушното спомагателно оборудване за откриване на рибни пасажи,
Czech[cs]
- tři barevné fotografie plavidla (pohled z boku) a pomocných rybářských plavidel a pomocného leteckého zařízení pro detekci ryb,
Danish[da]
- tre farvefotografier af fartoejet (set fra siden) og af hjaelpefartoejer samt af udstyr til opsporing af fisk fra luften;
German[de]
- Drei Farbaufnahmen des Schiffes (Seitenansicht), der Hilfsfischereifahrzeuge und der Antennenzusatzgeräte für die Fischortung;
Greek[el]
- τρεις έγχρωμες φωτογραφίες του σκάφους (πλαϊνή όψη) και των βοηθητικών αλιευτικών σκαφών καθώς και του βοηθητικού εναέριου εξοπλισμού για την ανίχνευση ιχθύων,
English[en]
- three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,
Spanish[es]
- Tres fotografías en color del barco (visto de costado) y de los barcos auxiliares de pesca, así como del equipo aéreo auxiliar para la detección de poblaciones de peces.
Estonian[et]
- kolm värvifotot laevast (külgvaates), abilaevadest ja kala õhuluureseadmetest,
Finnish[fi]
- kolme värivalokuvaa aluksesta (sivukuva), aluksen pyyntiveneistä ja ilmasta käsin suoritettavan saaliin etsintälaitteista,
French[fr]
- trois photographies en couleurs du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l'équipement aérien auxiliaire de détection du poisson,
Croatian[hr]
tri fotografije plovila u boji (bočno) i pomoćnih ribarskih plovila te pomoćnih zračnih uređaja za otkrivanje ribe,
Hungarian[hu]
- három színes fénykép a hajóról (oldalnézet), a segédhajókról és a kiegészítő légi halérzékelő berendezésről,
Italian[it]
- tre fotografie a colori del peschereccio (di profilo), dei natanti ausiliari e degli impianti aerei ausiliari per l'individuazione del pesce;
Lithuanian[lt]
- tris spalvotas laivo nuotraukas (vaizdas iš šono) ir pagalbinių žvejybos laivų bei pagalbinės žuvų aptikimo įrangos nuotraukas,
Latvian[lv]
- trīs kuģa (sānskats) un zvejas palīgkuģu krāsu fotogrāfijas, kā arī antenas tipa zivju lokācijas palīgierīces krāsu fotogrāfijas,
Maltese[mt]
- tliet ritratti bil-kulur tal-bastiment (mill-ġenb) u tal-bastiment tas-sajd awżiljarji u ta' tagħmir awżiljari ta' l-ajru għall-iskoperta tal-ħut,
Dutch[nl]
- drie kleurenfoto's van het vaartuig (zijaanzicht), van de hulpvaartuigen en van de hulpapparatuur voor de opsporing van vis;
Polish[pl]
- trzy kolorowe zdjęcia statku (widok burty) oraz pomocniczych statków rybackich i pomocniczych urządzeń antenowych do wykrywania ryb,
Portuguese[pt]
- três fotografias a cores do navio (de costado) e dos navios auxiliares de pesca e meios aéreos auxiliares para detecção de peixe,
Romanian[ro]
trei fotografii color ale navei (vedere laterală) și ale navelor de pescuit auxiliare și ale echipamentelor auxiliare aeriene de detectare a peștelui;
Slovak[sk]
- tri farebné fotografie plavidla (pohľad zboku), pomocných rybárskych plavidiel a pomocného závesného zariadenia na zisťovanie prítomnosti rýb,
Swedish[sv]
- Tre färgfotografier på fartyget (sett från sidan) och hjälpfartygen samt på hjälputrustningen för uppspårande av fisk från luften.