Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرّفت عن نفسي وبدأت مطاردة الرجل الذي كان يحمل المسدس
Bulgarian[bg]
Представих се устно и подгоних човека с пистолета.
Czech[cs]
Slovně jsem se identifikoval. A začal jsem pronásledovat muže se zbraní.
Danish[da]
Jeg identificerede mig og begyndte at jagte manden med pistolen.
Greek[el]
Γνωστοποίησα τον εαυτό μου προφορικά και άρχισα να καταδιώκω τον άντρα με το όπλο.
English[en]
I identified myself verbally and began chasing the man with the gun.
Spanish[es]
Me identifiqué verbalmente y empecé a perseguir el hombre con el arma.
Hebrew[he]
הזדהיתי באופן מילולי ופתחתי במרדף אחר האדם החמוש.
Italian[it]
Mi sono identificato verbalmente, ed ho iniziato ad inseguire l'uomo con la pistola.
Dutch[nl]
Ik maakte me bekend als agent en achtervolgde de gewapende man.
Portuguese[pt]
Eu me identifiquei verbalmente e comecei a perseguir o homem com a arma.
Romanian[ro]
M-am identificat verbal şi am început să-l urmăresc pe bărbatul cu arma.
Slovak[sk]
Slovne som sa identifikoval. A začal som prenasledovať muža so zbraňou.
Slovenian[sl]
Povedal sem, kdo sem in začel teči za tistim s pištolo.
Albanian[sq]
Jam prezantuar, dhe fillova ta ndjeki mashkullin me revole.
Serbian[sr]
Predstavio sam se verbalno, i počeo juriti muškarca s pištoljem.
Swedish[sv]
Jag identifierade mig som polis och följde efter den beväpnade mannen.