Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сходствата ви не са само в хората, но и в стотици видове в историята ни.
Czech[cs]
Vaše genetické znaky nejsou pouze v lidech, ale v dalších stovkách druhů z naší historie.
Danish[da]
Jeres genetiske markører findes i hundredvis af vores arter.
German[de]
Ihre genetischen Kennzeichen sind bei Hunderten von Spezies zu finden.
Greek[el]
Τα γενετικά χαρακτηριστικά σας εμφανίζονται σε εκατοντάδες είδη μας.
English[en]
Your genetic markers appear not only in humans but in hundreds of species throughout our history.
Spanish[es]
Sus marcas genéticas no sólo aparecen en los humanos sino en cientos de... especies a través de nuestra historia.
French[fr]
Vos marqueurs génétiques se retrouvent dans des centaines de nos espèces.
Hebrew[he]
הסממנים הגנטיים שלכם מופיעים לא רק בבני אדם, גם במאות מינים לאורך ההיסטוריה שלנו.
Croatian[hr]
Ta se obilježja pojavljuju u stotinama vrsta u povijesti.
Hungarian[hu]
A genetikai hasonlóság nem csak az ember, de sok más faj esetében is kimutatható.
Italian[it]
I vostri marcatori genetici appaiono in centinaia delle nostre specie.
Norwegian[nb]
Deres genetiske mønster dukker opp i hundrevis av arter.
Dutch[nl]
Uw DNA komt behalve bij mensen nog bij honderden andere soorten voor.
Polish[pl]
Wasze znaczniki genetyczne występują u setek ziemskich gatunków.
Portuguese[pt]
Seus marcadores genéticos aparecem não apenas em humanos... mas em centenas de espécies através de nossa história.
Romanian[ro]
Indicatorii voştri genetici apar nu doar la oameni ci şi la sute de specii de-a lungul istoriei noastre.
Slovenian[sl]
Ti zapisi se pojavljajo v več stotih vrstah v zgodovini.
Serbian[sr]
Ta se obilježja pojavljuju u stotinama vrsta u povijesti.
Swedish[sv]
Era genetiska markörer finns i hundratals arter genom vår historia.
Turkish[tr]
Genetik işaretleriniz sadece insanlarda bulunmuyor, aynı zamanda, tarihimizde bulunan, yüzlerce canlı türde de bulunuyor.