Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oprosti, ali onaj sirup je zbilja snažan.
Czech[cs]
Omlouvám se, ale ty léky na chřipku jsou vážně silné.
Danish[da]
Undskyld, den hostemedicin er virkelig meget stærk.
Greek[el]
Συγγνώμη, αυτό το φάρμακο είναι πάρα πολύ δυνατό.
English[en]
I'm sorry, that-that cold medicine is really very strong.
Spanish[es]
Lo siento, esa medicina es realmente fuerte.
Finnish[fi]
Anteeksi, tämä flunssalääke on tosi vahvaa.
French[fr]
Je suis désolé, ce, ce mal de tête est vraiment super fort.
Hebrew[he]
אני מצטער, פשוט התרופה נגד צינון היא ממש, ממש חזקה.
Hungarian[hu]
Ne haragudj, de az a megfázás ellni gyógyszer nagyon erős.
Indonesian[id]
aku minta maaf, itu-itu obat flu benar-benar sangat kuat.
Italian[it]
Scusami, questa medicina per il raffreddore e'davvero molto forte.
Dutch[nl]
Sorry, de Citrosan is erg sterk.
Polish[pl]
Wybacz, te antybiotyki są strasznie silne.
Portuguese[pt]
Desculpe, aquele antigripal é realmente forte.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, medicamentul acela contra răcelii e foarte puternic.
Russian[ru]
Прости, эти лекарства, они очень сильнодействующие.
Serbian[sr]
Oprosti, ali onaj sirup je zbilja snažan.
Thai[th]
ขอโทษที เพราะยาแก้หวัดนั่นนะ มันออกฤทธิ์แรงมาก
Turkish[tr]
Pardon, bu nezle ilacı çok kuvvetliymiş.