Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og dette omfatter vel at mærke ikke køb eller leje af de forskellige dekodere der er nødvendige.
German[de]
Besitzer von Parabolantennen hoffen, daß der Wettbewerb und die Einführung von Vielkanaldekodern kostensenkend wirken werden.
English[en]
And this does not include the purchase or rental of the various descramblers needed.
Spanish[es]
Y esto no incluye la compra o alquiler de los diversos decodificadores necesarios.
Finnish[fi]
Lisäkustannuksia aiheuttaa vielä tarvittavien erilaisten mustien laatikoitten ostaminen tai vuokraaminen.
French[fr]
Et encore, cette somme n’inclut pas le prix d’achat ou de location des différents décodeurs nécessaires.
Croatian[hr]
A u to nije uključena kupnja ili unajmljivanje različitih neophodnih naprava za dešifriranje.
Italian[it]
E questo senza calcolare le spese di acquisto o di affitto dei vari decodificatori necessari.
Japanese[ja]
しかもそれには,必要とされる種々の解読機の購入費やレンタル料は含まれていません。
Korean[ko]
더우기 여기에는 그에 필요한 여러 가지 주파수대 변환 해제 장치를 구입하거나 빌어 쓰는 비용은 포함되지 않은 것이다.
Norwegian[nb]
Prisen for kjøp eller leie av en slik dekoder kommer i tillegg.
Dutch[nl]
En daar is de aankoop of huur van de verschillende benodigde decoders niet bij inbegrepen.
Polish[pl]
Do tego dochodzą jeszcze koszty zakupu lub wypożyczenia różnych niezbędnych dekoderów.
Portuguese[pt]
E isto não inclui a compra ou o aluguel dos vários decodificadores necessários.
Slovenian[sl]
V to pa niso vključeni stroški nakupa ali najema različnih decoderjev, ki so potrebni za dešifriranje.
Swedish[sv]
Och den summan inbegriper då inte inköp eller hyra av de olika dekoderna som krävs.
Tagalog[tl]
At hindi pa kasali rito ang pagbili o pag-arkila ng iba’t ibang kinakailangang mga descrambler (aparato na tagaayos ng mga signal sa TV).