Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Sovello# и Sovello# представляват отделни производствени бази с отделни дълготрайни активи и самостоятелна свързаност с публичната пътна инфраструктура
Czech[cs]
Sovello# a Sovello# jsou samostatné výrobní závody s odděleným investičním majetkem a odděleným napojením na veřejnou silniční síť
Danish[da]
Sovello# og Sovello# er separate produktionsanlæg med separate anlægsaktiver og med separat adgang til det offentlige vejnet
German[de]
Sovello# und Sovello# sind separate Produktionsstätten mit separatem Anlagevermögen und separater Anbindung an das öffentliche Straßennetz
English[en]
Sovello# and Sovello# are separate production facilities with separate fixed assets and with separate access to the public road network
Spanish[es]
Sovello# y Sovello# son instalaciones de producción separadas, con activos inmovilizados separados y conexiones separadas a la red pública de carreteras
Finnish[fi]
Sovello# ja Sovello# ovat erillisiä tuotantolaitoksia, joilla on erillinen kiinteä käyttöomaisuus ja erillinen yhteys julkiseen katuverkostoon
French[fr]
Sovello# et Sovello# sont des unités de production distinctes, avec des actifs propres et un accès séparé au réseau routier public
Hungarian[hu]
A Sovello# és a Sovello# különálló gyártólétesítmények, amelyek külön állóeszközökkel és külön közúti összeköttetéssel rendelkeznek
Italian[it]
Sovello# e Sovello# sono stabilimenti di produzione distinti con immobilizzazioni separate e accesso proprio alla rete stradale pubblica
Lithuanian[lt]
Sovello# ir Sovello# yra atskiros gamyklos su atskiru ilgalaikiu turtu ir atskira prieiga prie viešojo kelių tinklo
Latvian[lv]
Sovello # un Sovello # ir divas atsevišķas rūpnīcas ar atsevišķiem pamatlīdzekļiem un atsevišķu pieslēgumu sabiedrisko ceļu tīklam
Maltese[mt]
Sovello # u Sovello # huma żewġt impjanti tal-produzzjoni separati, b’assi fissi separati u b’konnessjonijiet separati man-netwerk pubbliku tat-toroq
Dutch[nl]
Sovello# en Sovello# zijn afzonderlijke productiefaciliteiten met aparte vaste activa en een eigen aansluiting op het openbare wegennet
Polish[pl]
Sovello# i Sovello# są odrębnymi zakładami produkcyjnymi, posiadającymi osobne aktywa, a także osobne połączenie z publiczną siecią dróg
Portuguese[pt]
A Sovello# e a Sovello# são unidades de produção independentes, com activos fixos próprios e acessos separados à rede viária pública
Romanian[ro]
Sovello# și Sovello# presupun locații de producție separate cu mijloace fixe separate și acces separat la drumurile publice
Slovak[sk]
Závody Sovello# a Sovello# sú samostatné výrobné zariadenia so samostatnými aktívami a samostatným napojením na verejnú cestnú infraštruktúru
Slovenian[sl]
Sovello# in Sovello# sta ločena proizvodna obrata z ločenimi osnovnimi sredstvi in ločenim dostopom do javnega cestnega omrežja