Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
разходите, направени поради непривилегировани задължения от страна на кредитната институция през разглежданата година
Czech[cs]
poplatky placené úvěrovou institucí za podřízené závazky v posuzovaném účetním období
English[en]
the charges paid on account of subordinated liabilities by a credit institution in the year under review
Spanish[es]
las cargas pagadas en concepto de pasivos subordinados por la entidad de crédito en el curso del ejercicio
Estonian[et]
kulud, mida krediidiasutus on vaadeldaval aastal subordineeritud kohustuste tõttu maksnud
Finnish[fi]
luottolaitoksen tarkasteltavana vuotena maksamat kulut etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevien velkojen johdosta
Hungarian[hu]
a tárgyévben a hitelintézet által a hátrasorolt kötelezettségek után kifizetett ráfordítások
Lithuanian[lt]
sumas, kurias kredito įstaiga sumokėjo už subordinuotus įsipareigojimus ataskaitiniais metais
Latvian[lv]
maksājumi, ko pārskata gadā kredītiestādes ir veikušas attiecībā uz subordinētajiem pasīviem
Maltese[mt]
il-piżijiet imħallsa għal kont tar-responsabbiltajiet sub-ordinati minn istituzzjoni ta
Polish[pl]
koszty poniesione z tytułu zobowiązań podporządkowanych przez instytucje kredytowe w ciągu roku sprawozdawczego
Portuguese[pt]
Os custos pagos por passivos subordinados pela instituição de crédito no decurso do exercício
Romanian[ro]
cheltuielile plătite de instituția de credit pentru pasivele subordonate de instituția de credit în exercițiul avut în vedere
Slovak[sk]
poplatky zaplatené úverovou inštitúciou na účet podriadených pasív v roku, ktorýsareviduje
Slovenian[sl]
odhodke, ki jih je kreditna institucija plačala na račun podrejenih obveznosti v opazovanem letu