Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الذي سيحدث هو أننا سننجب أطفالاً سيحصلون على حياة أقصر من حياتنا
Bulgarian[bg]
Онова, което ще се случи е, че ще имаме деца, чийто живот не е толкова дълъг като нашия.
German[de]
Wir werden Kinder haben, die ein kürzeres Leben als wir selbst haben.
English[en]
What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own.
Spanish[es]
Lo que va a pasar es que vamos a tener a chicos cuya vida es más corta que la nuestra.
French[fr]
Ce qui va se passer c'est que nous allons avoir des enfants qui ont une vie moins longue que la nôtre.
Croatian[hr]
Dogodit će se to da ćemo imati djecu koja će živjeti kraće nego mi.
Hungarian[hu]
Az fog történni, hogy a gyerekeink kevesebbet fognak élni, mint mi.
Italian[it]
Ciò che succederà sarà che, avremo dei ragazzi con una vita più breve della nostra.
Korean[ko]
우리는 현재의 우리들보다 짧은 수명을 가진 아이들을 보게 될 것이란 것입니다. 질병관리예방센터는
Latvian[lv]
Notiks tas, ka mums būs bērni, kuru dzīves ilgums būs īsāks kā mūsu pašu.
Dutch[nl]
Het gevolg zal zijn dat we kinderen krijgen met kortere levensduur dan wijzelf.
Polish[pl]
Oto co się stanie: długość życia naszych dzieci będzie krótsza niż nasza.
Portuguese[pt]
O que vai acontecer é: vamos ter filhos que vão ter uma vida menos longa que a nossa. O CDC, o Centro para o Controlo de Doenças, disse:
Romanian[ro]
Ceea ce se va intampla este ca vom avea copii care vor trai o viata mai scurta decat a noastra.
Russian[ru]
А произойдет то, что у нас будут дети, жизнь которых будет короче нашей.
Slovenian[sl]
Zgodilo se bo, da bomo imeli otroke, katerih življenje bo krajše kot naše.
Turkish[tr]
Olacak şey, yaşam süresi bizimkisinden kısa çocuklarımız olması.
Vietnamese[vi]
Điều sẽ xảy ra là, chúng ta sẽ có những đúa con tuổi thọ ít hơn chính mình.