Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Also was, ohnehin schon irgendwie selbstmordgefährdet?
Spanish[es]
Entonces, ¿ qué?¿ Ya medio suicida?
Estonian[et]
Oligi siis enesetapjalike kalduvustega?
Finnish[fi]
Valmis itsemurhakandidaatti?
Hungarian[hu]
Akkor tényleg öngyilkos lett?
Portuguese[pt]
Então, o que, já era meio suicida?
Russian[ru]
Ну вот, уже что- то суицидальное?
Slovenian[sl]
Torej to je že nekako samomorilno?
Turkish[tr]
İntihar ettirecek tipten şeyler mi sence?