Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди високомерна!
Czech[cs]
Nebuď ke mě blahosklonná!
German[de]
Sei nicht so herablassend!
English[en]
Don't be condescending to me!
Spanish[es]
No seas condescendiente conmigo!
Finnish[fi]
Älä ole alentuva minua kohtaan!
Croatian[hr]
Ne obraćaj mi se svisoka!
Italian[it]
Non fare l'altezzosa!
Portuguese[pt]
Não sejas condescendente comigo!
Romanian[ro]
Nu vorbi pe un ton superior!
Slovenian[sl]
Ne bodi tako vzvišena!
Swedish[sv]
Var inte nedlåtande.
Turkish[tr]
Beni sakın küçümseme!
Chinese[zh]
不要 居高临下 的 给 我 !